tag:blogger.com,1999:blog-33692521470952129762024-02-19T09:04:40.408-08:00Berganzoberganzo, bergantzu, verganzon, bergantzUnknownnoreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-84241248626045404782020-02-09T02:22:00.000-08:002014-06-02T01:36:12.621-07:00Comenzamos<div align="justify">
Hacía tiempo que quería hacer una página web sobre Berganzo, pero como la economía está como está, me he quedado en un blog... Aquí trataré de colocar datos que voy conociendo de este pueblo y algunas fotos que vaya haciendo o me vayan (o vayais...) enviando. Debido a los fogonazos de interés que siento habrá temporadas que esto esté un poco más parado y otras con más movimiento, en todo caso los post no se cerrarán y serán actualizados y/o reformados continuamente.<br />
Espero que sepais disculpar mi poca experiencia en historia, geografía e informática, así que os pido un poco paciencia y agradeceré vuestros comentarios.<br />
Un saludo y vamos allá.<br />
<b>NOTA: Los comentarios que os surjan podeis dejarlos clicando en SIN COMENTARIOS y si no quereis iniciar ninguna sesión, al pedir la identificación, señalad la casilla de <i>anónimo </i></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-81538810257212021412020-02-09T02:21:00.000-08:002014-05-11T14:41:41.402-07:00Indiceindice para moverse por el blog, pincha en el capítulo y te llevará a la página elegida.
<br />
<br />
<b><a href="http://www.berganzo.blogspot.com.es/2012/06/la-climatologia.html">-1.- La climatología</a></b><br />
<a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/11/el-inglares.html"><b>-2.- El río Inglares</b></a><br />
<b><a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2011/09/tolono.html">-3.- Toloño</a> </b><br />
<b>-4.- Toponimía</b><br />
<b> <a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/05/toponimos.html">- Los topónimos</a></b><br />
<b> <a href="http://www.berganzo.blogspot.com.es/2012/04/la-tejera-sitio-donde-se-fabrican-tejas.html"> - La Tejera </a></b><br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2010/02/demografia.html">5.- Demografía</a></b>
<br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2010/02/de-la-casa-fuerte-la-iglesia.html">6.- De la casa fuerte a la iglesia</a></b>
<br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2010/03/el-retablo-de-berganzo.html">7.- El retablo de Berganzo</a></b><br />
<b>-8.- Edad Media (hasta s.XV)</b><br />
<b> <a href="http://www.berganzo.blogspot.com.es/2012/04/los-senores-de-berganzo.html">- Los Señores de Berganzo </a></b><br />
<b> <a href="http://www.berganzo.blogspot.com.es/2012/04/en-plena-frontera-navarro-castellana.html">- En plena frontera navarro-castellana</a></b><br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2010/07/1852-se-busca-cirujano-para-berganzo.html">9.- 1852; Se busca cirujano para Berganzo</a></b>
<br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2010/08/epidemias-en-la-villa-de-berganzo.html">10.- Epidemias en la villa de Berganzo</a></b>
<br />
<b>-<a href="http://berganzo.blogspot.com/2011/12/sellos-de-tinta-de-berganzo-1876.html">11.- Sellos de tinta de Berganzo (Año 1876)</a></b><br />
<b>-12.- Rutas por Berganzo:</b><br />
<b> <a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/05/ruta1-herrerias-matricuana-campueta.html">- Herrerías-Matricuana-Campueta-Berganzo </a></b><br />
<b> <a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/05/ruta-1-circular-berganzo-portilla-por.html">- Circular Berganzo-Portilla-Berganzo por <i>La Rasa</i></a></b><br />
<b><i> </i><a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/06/ruta-3-circular-berganzo-la-laguna.html">- Circular Berganzo-La Laguna-Berganzo</a></b><br />
<b> <a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2012/10/ruta-4-berganzo-haro.html"> - Berganzo-Haro</a></b><br />
<b> <a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2014/05/ruta-5-berganzo-cascada-berganzo.html">- Circular Berganzo-Cascada-Berganzo</a></b><br /><b><a href="http://berganzo.blogspot.com.es/2010/04/fotos-de-berganzo.html">-13.- Fotos de Berganzo</a></b>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-37877717611592596962017-09-26T03:00:00.001-07:002017-09-26T03:00:45.489-07:00Ruta del Agua del Inglares<div style="text-align: justify;">
Tras un tiempo prudencial creo que ya se puede hacer una valoración de lo que ha supuesto la Ruta del Agua. Han pasado dos veranos y la verdad es que el número de excursionistas en vez de disminuir va en aumento. Cabe destacar que la publicidad que se ha hecho ha sido moderada, grande para un ayuntamiento como el de Zambrana, pero pequeña para las campañas de promoción que se dan por las cercanías (Valle salado, por ejemplo). Esto supone, en nuestra opinión, una gran carta de presentación para la Ruta del Agua, ya que entendemos que es el boca a boca el que os hace venir cada fin de semana. </div>
<div style="text-align: justify;">
Queremos recordar que desde el ayuntamiento de Zambrana se están llevando a cabo visitas teatralizadas algunos domingos. Las actuales están completas, pero si hay demanda quizá se puedan hacer con más continuidad. Para preguntar sobre fechas y disponibilidad os dejo el teléfono del Ayuntamiento: 945 33 70 14. </div>
<div style="text-align: justify;">
Las visitas son guiadas por una ninfa del río Inglares que nos habla de la naturaleza, de la magia y del agua. También nos ofrece algunas pinceladas de la historia del río y de costumbres de otras épocas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPB1YtjKAZlGbCMjOvJnRh5iba7qWvVNnT_5pSu4zUIMy2V6JPk6s65ItdSsE2zsxzkLhB5z8nx6sbUWJ677wmhjZPlSlii5Ky4YNrIA4n9WtzwYnoQNxUQijnxE6DpazegZpKMyBe8A/s1600/IMG_20170716_114024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPB1YtjKAZlGbCMjOvJnRh5iba7qWvVNnT_5pSu4zUIMy2V6JPk6s65ItdSsE2zsxzkLhB5z8nx6sbUWJ677wmhjZPlSlii5Ky4YNrIA4n9WtzwYnoQNxUQijnxE6DpazegZpKMyBe8A/s400/IMG_20170716_114024.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No queremos despedirnos sin recordaros que detrás de vosotros va a pasar más gente y querrá disfrutar igual del paisaje, de los elementos informativos y, en definitiva, de la naturaleza. Siempre que vayas al monte trata de dejarlo, al menos, como lo encontraste (si te llevas algo que otros han dejado tanto mejor).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
También recordar que Berganzo es una localidad pequeña y no está preparada para albergar tantos coches como algunos días llegan. Allí viven agricultores y personas que tienen que sacar sus coches de sus casas. Trata de aparcar sin entorpecer el paso ni bloquear salidas. Si no sabes, o no ves dónde aparcar, pregunta antes de dejarlo de mala manera. Vamos lo que viene a ser civismo y empatía. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Espero que disfrutéis de vuestro paseo y recordad, en verano está genial, pero el otoño y el invierno son espectaculares...</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-68821899355835174052015-07-23T02:45:00.000-07:002015-07-23T02:45:01.756-07:00Callejero de Berganzo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El Ayuntamiento de Zambrana ha colocado en su página web el callejero actualizado de Berganzo. Lo coloco aquí como curiosidad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgBldbrxxOOkub-F4OS1nHAVMOWbZtMjtSoZXjWXVHarnRh_IMlU8MBFb3UKTtpHBKZSqp81_morTMpwTZTeSHfs_3clzIjp7_gsgGyN9764MaedmhZ2J0SpXYzaW_QFzbslGqFD5uU2Z/s1600/callejeroberganzo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgBldbrxxOOkub-F4OS1nHAVMOWbZtMjtSoZXjWXVHarnRh_IMlU8MBFb3UKTtpHBKZSqp81_morTMpwTZTeSHfs_3clzIjp7_gsgGyN9764MaedmhZ2J0SpXYzaW_QFzbslGqFD5uU2Z/s640/callejeroberganzo.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-20534877068883049292015-04-01T03:24:00.004-07:002015-04-01T03:24:58.085-07:00Archivo Histórico Diocesano de Vitoria<div style="text-align: justify;">
Muchos de vosotros conoceréis el Archivo Histórico Diocesano de Vitoria. Yo empecé a utilizarlo a raíz de la creación de este blog. Algunas de las entradas, como las relacionadas con la demografía, están documentadas en dicho archivo público. Creo que el lugar físico donde están todos estos datos es en el Seminario de Vitoria, pero desde hace unos años se digitalizaron estos datos y se volcaron a la web. En él se podían encontrar todos los registros sacramentales hasta 1900. El año de incio depende de cada parroquia y los libros sacramentales que conserve. En Berganzo concretamente creo recordar que el de bautismo data de 1520. </div>
<div style="text-align: justify;">
Como veis es un recurso muy interesante y divertido. La página del AHDV dejó de tener accesibles estos datos y me llevé una gran desilusión, pero recientemente he visto que estos datos están de nuevo volcados en otra web: <a href="http://dokuklik.snae.org/sacramentales.php" target="_blank">Sistema Nacional de Archivos de Euskadi</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Os animo a trastear en él. Es especialmente útil para crear arboles genealógicos y viajar de la mano de nuestros antepasados por nuestra propia historia. </div>
<div style="text-align: justify;">
Como todo no puede ser siempre perfecto hay que decir que solo hay datos de Euskadi, así que si vuestros antepasados llegaron de fuera tendréis que mirar a ver si conseguís localizarlos en algún otro Archivo Diocesano...</div>
<div style="text-align: justify;">
Suerte con vuestras historias y sacad ese detective que tenéis dentro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-34947492093068560732014-05-11T14:27:00.001-07:002015-05-18T01:10:09.580-07:00Ruta 5: Berganzo- Cascada Inglares -Berganzo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NK22go0vOWFNYw0ieoTGlEchliEyYTDwQ5yWcpLwKbtoO92QHqUl6dhyC7MYAPprUamqaPZfn_XhlSPJO5MuYF4mYLlwCFJQwpKvFpK1n_IWTwevIjx1sPQAjYKIfi71LDEL2mEp7piG/s1600/rutadelagua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NK22go0vOWFNYw0ieoTGlEchliEyYTDwQ5yWcpLwKbtoO92QHqUl6dhyC7MYAPprUamqaPZfn_XhlSPJO5MuYF4mYLlwCFJQwpKvFpK1n_IWTwevIjx1sPQAjYKIfi71LDEL2mEp7piG/s1600/rutadelagua.jpg" height="316" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Después de algún tiempo sin publicar nada nuevo en el blog (algún post sí que he actualizado, pero pocos) vuelvo con el tema de las rutas, que aunque nadie deja ningún comentario, según las estadísticas es lo más visitado de esta web.</div>
<div style="text-align: justify;">
He instalado en el teléfono móvil una aplicación que genera una ruta a medida que vas andando y luego se puede exportar directamente a wikiloc. Parece una herramienta interesante y trataré de usarla todo lo que pueda. Al final las rutas se quedan guardadas de forma pública en wikiloc y todo el mundo puede descargarse las rutas para que le guíen con un GPS. Os dejo el enlace a esta ruta en la web (<a href="http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6821270" target="_blank">enlace</a>).</div>
<div style="text-align: justify;">
Bueno al grano. He llamado a esta ruta "Ruta del agua Inglares" y la verdad es que la mayoría del camino se hace a menos de 5 metros de un cauce de agua, primero del río Inglares y en la segunda parte del canal de la central hidroeléctrica de Berganzo. Salimos por el camino de Espea (junto al puente de arriba) y seguimos el camino aproximadamente 1Km. En ese punto (foto) nos desviamos por la senda de la izquierda bajando hacia la Tejera. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZO-_opvicoDTtgAdiuho-d-xdKvDPxHvRABljKBcU2emhjH5RHgZGqiRruiTc15fJYuhdsYZJ3_Vcn6LIlYHGcN6hStowfGc1-X52iI-Jc_pnEUobEGYIa8zfOfj0CPBYvFU2kOwTaNqd/s1600/IMG_20140510_104914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZO-_opvicoDTtgAdiuho-d-xdKvDPxHvRABljKBcU2emhjH5RHgZGqiRruiTc15fJYuhdsYZJ3_Vcn6LIlYHGcN6hStowfGc1-X52iI-Jc_pnEUobEGYIa8zfOfj0CPBYvFU2kOwTaNqd/s1600/IMG_20140510_104914.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyzv4FJKGn4uJihriafWNybKsZZorXyoxnbGDiQisTyIiWY9AJPRT-m-v2-KX38J4AOCDvDw_ZoBMmUHBbMgyjf5hJdBnnd20XjSwhKJIZrFqIWOIlbr0Eqa7sqHoIvjov9eYTKWIz0Pj/s1600/IMG_20140510_110440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyzv4FJKGn4uJihriafWNybKsZZorXyoxnbGDiQisTyIiWY9AJPRT-m-v2-KX38J4AOCDvDw_ZoBMmUHBbMgyjf5hJdBnnd20XjSwhKJIZrFqIWOIlbr0Eqa7sqHoIvjov9eYTKWIz0Pj/s1600/IMG_20140510_110440.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Seguimos la senda que nos acerca poco a poco al río. En estas fechas hay bastante agua y algunas zonas del camino están realmente encharcadas... Se han puesto algunos troncos, pero si vais con un buen calzado tanto mejor.</div>
Ya junto a río seguimos una senda sombría rodeada de hayas realmente agradable, subiendo de forma moderada y cómoda . <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYPr2alWKMmadwAR209JY0ajV1wr3CmmPHUbXlmlaaUey2CR96BEekxf7UU4F6EDncv2LQNnz8bCtcaEu_iUKC7zCTL_ItffWOYP-uYQ4TEDlT9o-ZiyaArwPhnIkEUiKWg5PP6tg-nC9y/s1600/IMG_20140510_110724.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYPr2alWKMmadwAR209JY0ajV1wr3CmmPHUbXlmlaaUey2CR96BEekxf7UU4F6EDncv2LQNnz8bCtcaEu_iUKC7zCTL_ItffWOYP-uYQ4TEDlT9o-ZiyaArwPhnIkEUiKWg5PP6tg-nC9y/s1600/IMG_20140510_110724.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Aproximadamente a 1,5Km desde el primer desvío llegamos a la carretera que baja desde Peñacerrada. Aprovechando el puente cruzamos al otro lado del río. Un camino hay al otro lado de la carretera. Entramos por él y a unos 150m encontramos un desvío a la izquierda que nos lleva a una finca. Bordeandola encontramos una senda a la izquierda que se divide en tres un poco más adelante. La senda de frente llega a una mirador con una bajada excesivamente pronunciada a la cascada. La de la derecha va a la cascada, pero de forma más cómoda. La de la derecha será la que tomaremos un poco más tarde. </div>
<div style="text-align: justify;">
La cascada es para disfrutar. Un buen sitio para sentarse y relajarse con el ruido del agua cayendo con fuerza a la poza.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegy8e7D6HP9S6MV_EAUlf_fYafeKxh9Rjpw_pklB2tNNSjYDZt0aKz5ajwKZsE-7k43K8fL60THn5HDZ_sDHy9jkC0bQWraw0-QTQHxSyugrBDHqGOSHvhQwfVSEzkfA5gRTOJQpDiY3m/s1600/IMG_20140510_112201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegy8e7D6HP9S6MV_EAUlf_fYafeKxh9Rjpw_pklB2tNNSjYDZt0aKz5ajwKZsE-7k43K8fL60THn5HDZ_sDHy9jkC0bQWraw0-QTQHxSyugrBDHqGOSHvhQwfVSEzkfA5gRTOJQpDiY3m/s1600/IMG_20140510_112201.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Salimos de este pedazo de paraíso y cogemos la senda que habíamos dejado atrás. En una subida corta pero pronunciada llegamos al cauce del canal de la central hidroeléctrica de Berganzo. Este canal fué contruido a finales del siglo XIX y seguramente en su momento fué un gran logro de ingeniería y un gran avance para surtir de energía eléctrica al sur de Vitoria.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaZ7vOSI-msihhjj2yQIC1SQbS07Gbq86y3D2TbbrJqxM8o_n4KnkOUbMaCjahLdBdQFSGEwa1nEOcSFIkH8q0uJdi6U6VlmKKYxiJRL-48K6rs8cbw9qzOPeYpTh0DmU3XsCi1UVAZYfv/s1600/IMG_20140510_112637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaZ7vOSI-msihhjj2yQIC1SQbS07Gbq86y3D2TbbrJqxM8o_n4KnkOUbMaCjahLdBdQFSGEwa1nEOcSFIkH8q0uJdi6U6VlmKKYxiJRL-48K6rs8cbw9qzOPeYpTh0DmU3XsCi1UVAZYfv/s1600/IMG_20140510_112637.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Seguiremos el canal en dirección a Berganzo (izquierda) por un camino sencillo y llevadero. A parte de las vistas que vamos a ir teniendo a medida que ganamos altura fijaros en los animales que encontraremos en el camino. Una pareja de patos me ha asustado un par de veces y unas truchas enormes corren a esconderse a nuestro paso (ojo, no se puede pescar...). </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikvtSwSzRGLZoE-bkDt1ycmWbdKI7eN5flUn1fmEc-87ERQ0dVSVudfG9oOQiBZb5w_Gi3vpYLABcSOW4hecrX6_kYTktChVLe9wn31ZQ5cJzhkjsNmCZ6syl7u8bCXMWJvay7WDWIUXX3/s1600/IMG_20140510_113852.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikvtSwSzRGLZoE-bkDt1ycmWbdKI7eN5flUn1fmEc-87ERQ0dVSVudfG9oOQiBZb5w_Gi3vpYLABcSOW4hecrX6_kYTktChVLe9wn31ZQ5cJzhkjsNmCZ6syl7u8bCXMWJvay7WDWIUXX3/s1600/IMG_20140510_113852.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitsuESZvDOQX422daHClioYOStEj6JLaYgDsgy0EAkzadvmczU2obCEvGbidbCJ-qhve_qgDtYgeG3CCGhZEyT-UBKtROgXjBSoxjt9US_EbpAJ2RujpibinWvj4t7y3ej-KTv16v8CQC2/s1600/IMG_20140510_114030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitsuESZvDOQX422daHClioYOStEj6JLaYgDsgy0EAkzadvmczU2obCEvGbidbCJ-qhve_qgDtYgeG3CCGhZEyT-UBKtROgXjBSoxjt9US_EbpAJ2RujpibinWvj4t7y3ej-KTv16v8CQC2/s1600/IMG_20140510_114030.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
En unos tres cuartos de hora llegamos al sobrante del canal que se abre o se cierra en función del agua que se necesita en la central. Pocos metros más adelante encontramos la senda para bajar a Berganzo. No os recomiendo llegar al final del canal ya que desde allí la bajada no es sencilla. Aún así si llegais hasta el final no salteis la valla que cierra el depósito. Es un lugar peligroso con una fuerte corriente y caerse en ese depósito no es en absoluto recomendable. Así que un poco de cabeza y si habeis llegado hasta el depósito lo mejor es volver sobre nuestros pasos hasta encontrar la senda de la que hablamos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcXPYor8yilmGiJt2qszCsfmzAw_BrcHJNO2gf-RqQWxYuHf67bMu4qGEPtTEfgi2ZvTyDNxKokrZu6wW0HoelmU6ful0lN0-LFole_AWSv-c5FQxJNKSHtRflZn4IIn5I_L73ey3o1ojS/s1600/IMG_20140510_122413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcXPYor8yilmGiJt2qszCsfmzAw_BrcHJNO2gf-RqQWxYuHf67bMu4qGEPtTEfgi2ZvTyDNxKokrZu6wW0HoelmU6ful0lN0-LFole_AWSv-c5FQxJNKSHtRflZn4IIn5I_L73ey3o1ojS/s1600/IMG_20140510_122413.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Por la senda vamos llegando poco a poco al pueblo. Y en total unas dos horas, tranquilas, de paseo agradable, sencillo para ir con niños. Espero que disfruteis de este paseo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-9r8GRhR_pwhQ4B5hCEBCC4enww37gPwyObYNRCSqHt82DQpRoG_2_9gqDcYoLa34NEk4w_NyXzCKUPu8M0GkA1m3R3zQhAOQdf9YkTk4_uMyoDak79ENlegTSKocc4e0hTcBhVUrsU6/s1600/IMG_20140510_123015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-9r8GRhR_pwhQ4B5hCEBCC4enww37gPwyObYNRCSqHt82DQpRoG_2_9gqDcYoLa34NEk4w_NyXzCKUPu8M0GkA1m3R3zQhAOQdf9YkTk4_uMyoDak79ENlegTSKocc4e0hTcBhVUrsU6/s1600/IMG_20140510_123015.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
No quiero dejar pasar este post para recordar una norma fundamental del senderismo, del buen montañero y de las personas en general. Por muchas sendas de las que disfrutamos en nuestros paseos han pasado personas como nosotros desde hace decadas, siglos e incluso milenios. Si nos las encontramos límpias y "virgenes" es porque nuestros antecesores han cuidado que su paso pase desapercibido. Haced lo mismo y así cada uno de nosotros disfrutaremos de lugares únicos y límpios en los que disfrutar.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-74531458200415858892013-09-27T00:22:00.002-07:002013-09-29T12:11:34.528-07:00Cuenta una leyenda...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: normal;">Esto es una historia que no ocurrió... ¿o quizá sí?</span><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></i></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRzB_yHpj3nO2vkUCkEdtUbaekiFFoTpKXwqhyphenhyphenZIABAi7Y2gmBNbCzvSk61ZRWVwFBA7f0c5jYDrTxcDY2UB1GqjIVs2ZhEOqw2h_wkwWzHa8yLrneEZ8pFNVFGsNlpC6XkfdRyoebp-U/s1600/220px-SanchoelSabio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRzB_yHpj3nO2vkUCkEdtUbaekiFFoTpKXwqhyphenhyphenZIABAi7Y2gmBNbCzvSk61ZRWVwFBA7f0c5jYDrTxcDY2UB1GqjIVs2ZhEOqw2h_wkwWzHa8yLrneEZ8pFNVFGsNlpC6XkfdRyoebp-U/s320/220px-SanchoelSabio.jpg" width="149" /></a><span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Cuenta
una leyenda que en el año de nuestro señor de 1164, el rey Sancho VI de
Navarra, volviendo de tierras riojanas, decidió subir por un estrecho
valle situado entre algunas de sus más inexpugnables fortalezas. El
valle desembocaba en tierras del Ebro y ascendía en dirección al corazón
de Navarra. Dejando el castillo de Portiella de Ibda a su izquierda y
pasando a los pies del castillo de Lanos ascendió con todo su ejército
por el valle apenas transitado y salvaje. </span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> En lo más cerrado del camino, cuando la distancia entre las cimas de
las montañas apenas era mayor que el alcance de una flecha, el monarca
paró e hizo detenerse a todos sus hombres.
En silencio desmontó de su caballo y probó el agua del río que
serpenteaba a sus pies. Ensimismado miró varias veces en ambas
direcciones, de este a oeste, siguiendo la línea que el agua y el tiempo
habían labrado entre las montañas. </span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Con voz solemne comunicó a todos que quería un poblado navarro allí
mismo. Sus soldados se miraron asombrados y bajaron la mirada. Sólo su
mayordomo se atrevió a decir lo que todos pensaban:</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> - Mi señor, aquí sólo hay tábanos.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> El rey lo miró tranquilo, y pensó por un momento. Mirándole a los ojos, sonriente, le dijo:</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> - Entonces que sean tábanos los que pueblen este lugar. </span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Desde aquel momento, a los habitantes de aquel poblado, que más tarde sería la villa de Berganzo, se les llamó tábanos.
</span></i></span></div>
</blockquote>
</blockquote>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-34239474372408297462013-05-06T08:21:00.001-07:002013-05-06T08:27:25.827-07:00Berganzo en los libros<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bueno en esta entrada quiero tratar de referenciar libros en los que se habla de Berganzo. No voy a añadir los diccionarios geográficos ya que esos ya los cito en otras entradas. Casí todos los libros que, de momento, conozco tratan de historia (algunos de forma novelada como los episodios nacionales de Benito Pérez Galdós), pero seguramente habrá hasta literatura (recuerdo uno de literatura infantil sobre Toloño). Os animo a</span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">si sabeis de alguno nos lo conteis a los demás y así lo añadimos</span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a nuestra lista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Como os comentaba el otro día estuve hablando sobre este tipo de referencias y salieron a relucir los "Episodios nacionales" de Galdós. No es que sea hable de Berganzo demasiado, pero me hizo gracia. Habla de las guerras carlistas y los protagonistas están en la zona de Berganzo. Es estilo novelado. Os pongo el capítulo en cuestión:</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Episodios Nacionales, tercera serie, libro "Vergara", capítulo 13º </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>B. Pérez Galdós</b> </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 18.0pt;">-XIII</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">Festivo y locuaz estuvo Calpena el resto de la tarde,
tirando de la lengua al bruto de Zoilo para gozar con sus extravagantes teorías
del querer fuerte, y reunidos en el llamado comedor, bebieron y jugaron con
discreta fraternidad amo y criados y amigos, guardando cada cual su puesto en
las alegrías de aquella igualdad temporal. Como llegaran nuevas referencias del
paradero de Guergué, dándole por internado en el Condado de Treviño,
resurgieron las dudas acerca del punto adonde se dirigirían. Iturbide se
mostraba temeroso, Zoilo aferrado a su violento querer, y al fin propuso
Fernando que decidiera la suerte, comprometiéndose todos a la obediencia de lo
que el misterio de la fatalidad les señalara. El arduo caso fue sometido al
fallo de <i>cara o cruz</i>, encargándose Zoilo, como el más inocente de la
cuadrilla, de arrojar al aire la moneda, previa designación de La Guardia por
la figura y Treviño por la cruz. Salió esta, y nadie se atrevió a manifestar
oposición a tan grave sentencia. Los medrosos y los arrojados ocupáronse con
igual ardor en los preparativos para la caminata del siguiente día, que
emprendida fue sin tropiezo al despuntar de la aurora, por el camino real de la
Puebla. Buenos caballos adquirió Fernando para los dos bilbaínos; pero
Iturbide, que se había pasado la vida, primero en su oficio de fabricar poleas,
después en el servicio militar de infantería, no era un prodigio en la
equitación, y su impericia daba lugar a cada instante a lances muy graciosos. A
Zoilo, regular jinete, no le permitía su debilidad mantenerse en la silla con
todo el garbo que él deseara. No habían andado dos leguas, cuando encontraron
un destacamento de tropas que salió de Miranda la noche anterior. El capitán
que lo mandaba les dijo: «¿Pero están ustedes locos? ¿A dónde demonios van?».De
los informes resultó que todo el Condado hervía de facciosos, que las
comunicaciones con Vitoria estaban interrumpidas, que en Peñacerrada habían
acumulado mucha fuerza, fortificando todas las alturas. Lo mejor que podían hacer
los caminantes era volverse a Miranda, o tirar para Salinas, aunque por este
punto también había peligro. Pasados los primeros minutos de perplejidad, manifestáronse
dos opiniones: en la boca de D. Fernando, valeroso y prudente, la de seguir el
juicioso consejo del Capitán; en la de Zoilo, que era la temeridad irreflexiva,
la de marchar hacia adelante, obedientes al oráculo de la moneda arrojada al
aire. Seguramente prevalecería la voluntad del que era señor y amparo de todos,
en quien el sentimiento del deber y la responsabilidad de las ajenas vidas se
aunaban. Apartándose del camino, echaron pie a tierra para descansar y tomar
alimento, al pie de unos álamos que ya se vestían de su hoja nueva, y eran como
apacible tienda de sombra y frescura. Allí se repusieron, y no habían concluido
de matar el hambre, cuando vieron venir una partida de aldeanos de ambos sexos,
en borricos y a pie, como gente presurosa o fugitiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-Paisanos, ¿qué ocurre...? -les
preguntó Sabas saliéndoles al encuentro-. ¿Hay olor de facciosos por esta
parte?.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-Olor no, sino peste de ellos
-replicó un viejo ladino que montaba el burro delantero-. Somos de <span style="background-color: lime;">Berganzo</span>, y
de allí nos ha echado el <i>asoluto</i>, después de quemarnos el pueblo. <i>Asolación
</i>mayor no se ha visto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¿Hacia la parte de Samaniego, ocurre
algo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-En Samaniego -chilló una mujer, que
con dos niños en brazos montaba el segundo borrico-,no han dejado esos perros
ni cántara devino, ni doncella, ni nada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¿Qué sabéis de La Guardia? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-Que anoche, <i>dende </i>Toloño, se
veían las llamas de la villa, ardiendo por los cuatro costados...En Peñacerrada
han metido los <i>carlinos </i>sin fin de tropa, y han puesto cañones en el castillo,
cañones en Larrea... No es mal hueso el que arman allí. Díganme, señores:
¿vendrá D. Espartero a roerlo? Porque si no viene, y pronto,¡pobre Rioja
alavesa!... Dios nos tenga de su mano. Ea, caballeros, que tenemos prisa para llegar
a Miranda, pues de atrás no vendrá cosa buena. Hace un cuarto de hora, al
rebasar de Berantevilla, oímos ruido de zalagarda... ¡Hala, que es tarde!...
abran calle... Agur, y viva <i>la Isabel</i>...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">Apenas se alejó, buscando el camino
real, la medrosa caravana, miraron todos el rostro de D. Fernando, que,
poniendo corto espacio entre la duda y la afirmación, resolvió de plano con firmeza
y aplomo. «Amigos -dijo-, avancemos por el rastro de esa pobre gente, y tal vez
hallaremos otros fugitivos a quienes podamos prestar socorro».Con gallarda
confianza respondieron los cuatro a tan airosa determinación, y Zoilo se lanzó
delante, gritando: «¿Ve usted, señor, cómo sale lo que yo quería? Mi querer
fuerte apuntó para La Guardia, y a La Guardia vamos. ¡Marchen! No puede
pasarnos cosa mala». Media legua más allá encontraron nuevos grupos que
confirmaban las alarmantes noticias del primero, con alguna variación, pues el
pueblo que desde Toloño se había visto arder no era LaGuardia, sino Páganos.
Cada cual agregaba nuevos horrores dictados por el miedo. Halló Sabas gente
conocida; le daba en la nariz el tufo de su tierra, oliendo a quemado, y el
hombre no vivía; habría querido ir de un vuelo, y ver y apreciar la extensión
del desastre. Las últimas noticias recogidas a media tarde eran que los <i>absolutos
</i>habían pasado la sierra de Toloño; que casi todos los habitantes de La
Guardia habían huido, pasando el Ebro por el vado de Cenicero, no sin peligro,
pues también rondaban partidas por aquella parte; que Peñacerrada era un infierno
de fortificaciones; que... en fin, que se acababa el mundo, y que nos
encontraríamos todos en el valle de Josafat. Sin perder sus bríos ante tales
demostraciones de pánico, siguieron su marcha, y a la caída de la tarde, Sabas
descubrió dos aldeanos de Samaniego, el uno pariente suyo, por quien tuvieron
más claros informes de lo que vivamente les interesaba. Aterradas por el
incendio de Páganos, escaparon de La Guardia todas las familias pudientes que
no pertenecían a la opinión <i>servil</i>. Las niñas de Castro y Doña María Tirgo,
formando caravana con las de Álava, no fueron de las últimas en la escapatoria;
mas ignoraba el informante si corrían hacia el Ebro, pues algunos que tomaron
aquella dirección habían regresado desde El Ciego, huyendo de una partida. Era
lo más probable que hubieran tratado de escabullirse hacia San Vicente de la Sonsierra,
para buscar el vado y pasar a Briones...Mientras más embarulladas y
contradictorias eran las noticias que recibían, más se confirmaban los cinco
expedicionarios en la resolución de ir adelante, movidos simultáneamente de un
generoso impulso que no sabían definir. Era la voz del destino que aquella
dirección les marcaba, impeliéndoles hacia un fin favorable o adverso, hacia el
cual corrían como las mariposas hacia la luz. Anduvieron hasta el anochecer en
medio de una gran desolación. La tarde estaba serena, el cielo transparente y
limpio, como un rostro que quisiera expresar la absoluta indiferencia de toda
cosa humana... Hablaban poco; tan pronto iba Zoilo delante, tan pronto a
retaguardia, canturriando entre dientes, erguido sobre el caballo, y olfateaba
el horizonte, curado ya como por ensalmo de aquel torcedor doloroso de su
cuerpo. A sus espaldas se puso el sol, y ellos, picando siempre hacia Levante,
que con los reflejos del sol poniente se tiñó de resplandores opalinos, luego
de un gris violáceo muy puro y uniforme en suave gradación. Sobre esta densa cortina
se fue destacando un astro rojo: Marte. La noche entró tenebrosa, sin otra
claridad que la de las estrellas. Víspera de luna nueva, el disco de la luna
había precedido al sol en el ocaso. De pronto, al descender de una loma, vieron
los jinetes frente a sí siniestra claridad rojiza que se difundía en el morado
intenso del cielo. Era la cabellera de un incendio. Detenidos por un solo
impulso, los cinco dijeron a una voz: «Un pueblo que arde». Conocedor del
terreno, Sabas examinó con experta vista el horizonte. «No puedo calcular la
distancia del fuego-dijo-; pero si está a dos leguas, no puede ser más que
<span style="background-color: lime;">Berganzo</span>; si está más lejos, será Peñacerrada».Y D. Fernando: «Sea lo que
fuere, adelante. El que tenga miedo, que se vuelva».Nadie pronunció palabra, y
Zoilo se puso nuevamente a vanguardia, alejándose buen trecho del grupo
principal. El fuego parecía crecer: ráfagas de viento Sur desmelenaban el resplandor
hacia el Norte. De pronto vieron los caminantes que Zoilo se detenía: picando
para llegar pronto a donde él estaba, oyéronle decir:«Viene gente armada».
Aguzaron todos el oído, imponiendo silencio; pero no percibieron ningún rumor;
mas Zoilo insistía en que había sentido algazara de tropa. Afirmó que nadie le ganaba
en fineza de tímpano, así como en alcance de vista, teniendo además la cualidad
de ver en las tinieblas, como los gatos. Adelantose otra vez, y volvió
asegurando que estaban próximos a un pueblo, que él veía paredes negras y una
torre, y que oía run-run de gente. No supo Sabas determinar qué aldea o villorrio
caía por aquellas soledades, y habló de una gran casa de labor o alquería del
marquesado de Zambrana. Fuera lo que fuese, a los pocos pasos confirmaron todos
lo anunciado por Arratia, pues ya se hallaban a medio tiro de fusil de unas
tapias altísimas, y no tardaron en oír claramente voces humanas.«La Santísima
Virgen nos ampare –murmuró Iturbide-. Como esta es noche, hemos caído en una
trampa facciosa». Detuviéronse los cinco por cesación súbita, pavorosa, del
impulso interno que hasta allí les había llevado. Transcurridos algunos
segundos, que horas parecieron, dijo D. Fernando: «Si estamos cogidos, sepamos
por quien; que no hay suplicio como la incertidumbre». Y aún no había concluido
de decirlo, cuando una robusta voz estalló en la obscuridad, gritando: «¿Quién vive?».
Y en el mismo instante se oyeron las voces: «¡Alto, alto!». A la repetición
estentórea del <i>¿quién vive? </i>respondió D. Fernando con toda la fuerza de
sus pulmones: «¡España!». De las tinieblas surgieron varios hombres con los fusiles
preparados. Su aspecto no era de tropas regulares, pues vestían con desiguales
prendas y arreos, y llevaban gorra de piel los unos, los otros boina blanca o
roja. Adelantose uno diciendo: «Alto, y se les reconocerá. ¡Viva IsabelII!». A
este grito, que ponía fin a la ansiedad de aquel encuentro, los caminantes,
gozosos, libres ya de su mortal sobresalto, respondieron con otro <i>¡viva! </i>en
que echaron toda el alma... Breve y satisfactorio fue el primer reconocimiento;
pero les mandaron no dar un paso más hasta que llegase el capitán. Salió por
fin este, repitiendolas preguntas de ordenanza; cumplidamente las satisfizo
Calpena, que a su vez se permitió interrogar: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¿Qué fuerza es esta, mi capitán?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-Es la columna que mando yo,
Santiago Ibero. Pertenecemos a la división de D. Martín Zurbano. Y cuando esto
decía, fue reconocido por Sabas, que prorrumpió en exclamaciones de gozo: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¡D. Santiago... Santiago Ibero!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¿Eres de La Guardia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-De Páganos, para servirle, y usted
también.¿Pero no conoce a Sabas de Pedro?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-¡Otra! ¿Eres tú...? Adelante,
señores... ¿Traencomida? Apéense en este corralón. Entremos y hablemos y
comamos... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">El júbilo de los expedicionarios por
verse entreamigos era tan grande, que no podían expresarlo sino con risas,
gritos y exclamaciones patrióticas. Enterados de que la partida andaba mal de
víveres, mandó D. Fernando a Urreaque franquease todo el repuesto que llevaban,
y la alegría se hizo general. Entraron en un lagar desmantelado, al que seguían
cuadras espaciosas, reconociendo Sabas la casa labrantía de Zambrana. Mientras
acomodaba las bestias y les daba pienso, Urrea iba distribuyendo pan, queso y
vino a la tropa en el corralón. Ibero y D. Fernando, antes de ponerse a comer,
departieron largamente, diciendo el primero: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">-Tambiéna usted le reconozco. Es
usted D. Fernando, el caballero que trajo de Oñate a las niñas de Castro, y que
luego, herido en un pie, pasó una larga temporada en casa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">Nombrada la familia, no se hartaba
Calpena de pedir informes acerca de ella, y el otro los dio con milamores. La
Guardia no había caído en poder de los carlistas; pero se temía que la ocupasen
por ser muy débil la guarnición. Las familias ricas habían salido, siendo de
las primeras las niñas de Castro con Doña María Tirgo y las de Álava. Bien
podía el informante dar fe de la feliz escapatoria, pues él con su gente
habíales acompañado hasta el paso del Ebro, y pudo enterarse de que sin novedad
llegaron a Fuenmayor. Doña María Tirgo, muerta de miedo, proponía que no
parasen hasta Cintruénigo; pero Demetrio opinaba que no debían pasar de
Logroño, donde estarían bien seguras. Era Santiago Ibero un mozo gallardísimo, franco,
con toda el alma en los ojos y el corazón en los labios, cetrino, de mirada
ardiente. Nacido en Páganos de una familia de labradores acomodados, su genio
impetuoso, su ansia de gloria, más potentes que toda razón de conveniencia, habíanle
lanzado a la campaña, antes que por querencia de la profesión militar, por su
amor ardentísimo a las ideas representadas en la bandera de Isabel. Quería dar
su sangre, su vida por la libertad y el progreso, en los cuales veía fuente
inagotable de dichas para la Nación Con tales beneficios, España saldría de su apocamiento
y pobreza, mejorarían las costumbres, nos veríamos tan civilizados como los ingleses
y tudescos, y seríamos fuertes, grandes, sabios y ricos. Odiaba el
obscurantismo, y veía en la hipocresía farisaica de los partidarios de D.
Carlos la causa de todos los males que nos afligen y del atraso en que vivimos.
Al exterminio de esta secta nefanda quería consagrar su existencia, todas las
energías de su alma honrada y valerosa. Habiendo visto en Martín Zurbano, a
quien conoció en Logroño, la más feliz encarnación de aquellas ideas, y
admirando en él, además, el coraje, la perseverancia, la militar pericia, se afilió
con entusiasmo en su bandera. Con él peleaba, y con él moriría, si necesario
fuese, por la santa causa de <i>los libres</i>, que era el porvenir glorioso de
la Monarquía y de España. A la media hora de charla, ya eran amigos Ibero y D.
Fernando, y este tuvo conocimiento de la situación de la columna. Los carlistas
se habían apoderado de Peñacerrada, que por suposición topográfica en terreno
montuoso era una fortaleza natural. Fortificados también otros puntos de la
sierra, ocupados pueblos mportantes del Condado, quedaba interrumpida la
comunicación de Vitoria con las líneas del Ebro. La situación era, pues,
gravísima, y sino venía Espartero con fuerza grande a desatar el nudo, sabe
Dios lo que sucedería. Según las noticias del capitán, D. Baldomero se preparaba,
y en tanto había mandado al general Ribero a la parte de Nanclares, mientras D.
Martín, en la Rioja alavesa, molestaba al enemigo todo lo que podía, quitándole
raciones y amparando a los pueblos. Con este fin, ordenó a Ibero que con su
columna limpiase de facciosos los caseríos de la sierra de Toloño, y en ello se
vio el capitán muy comprometido, pues atacado por fuerzas superiores, había
tenido que batirse a la desesperada. Intentaba retroceder hacia la Rioja alavesa,
para reunirse con su jefe; mas no tenía seguridades de poder conseguirlo.
Hallando a su paso en la tarde de aquel día la casa de labor de Zambrana, en
ella se hizo fuerte, con el propósito de defenderse bien si alguna partida le
atacaba. En caso de gran apuro, y si veía dificultades para retroceder hacia La
Bastida, trataría de pasar el Ebro por el vado de Ircio. En tanto que Ibero y
D. Fernando se comunicaban sus planes y pensamientos, Iturbide y Zoilo no se
apartaban de los de tropa, comiendo con ellos, contándoles peripecias del sitio
de Bilbao, a cambio de las recientes hazañas de los <i>zurbanistas</i>,
referidas, la verdad sea dicha, con disculpable uso de la hipérbole. Aquella
tarde se habían peleado heroicamente con doble número de <i>serviles</i>,
matándoles al jefe y cogiéndoles quince prisioneros. Luego tuvieron la desgracia
de que en otro encuentro, en la misma tarde, perdieran ellos tres hombres, lo
que no sintieron tanto como el que se les escaparan los quince cautivos cuando
se disponían a fusilarles, en castigo de su amor al <i>retroceso</i>. Aquel segundo
combate había quedado indeciso, sin grandes ventajas de una parte y otra,
perdiendo el contrario dos burros cargados de cebada, y ellos los prisioneros,
que <i>fue un gran dolor</i>. Si se les hubiera quitado de en medio en cuanto
fueron cogidos, no se habrían ido riendo... Pero, en fin, como hay Providencia,
no debía desesperarse de volver a cogerles. A media noche, unos dormían en
grupos tendidos en el suelo, otros hacían guardias en los ángulos exteriores
del caserón, y los mejores escuchas de la partida aplicaban la oreja al suelo, en
observación de los ruidos lejanos. Ibero y D. Fernando se tumbaron en el sitio
que mejor les pareció de la anchurosa cuadra primera; pero el capitán no tenía
sosiego, y de rato en rato se levantaba para dar vueltas por el corralón y asomarse
a las bardas de este, sin poder desechar el presentimiento de que antes del amanecer
le atacarían, con refuerzos, los que en la funcioncilla última de la tarde
habían quedado a media paliza y con ganas de llevársela entera. Durmiose en las
alternativas de estos temores D. Fernando, teniendo junto a sí a Urrea y a Sabas,
y aún era muy incierta la claridad del nuevo día, cuando le despertó un rumor
vivo, compuesto de voces corajudas y guerreras. Los facciosos venían, se
aproximaban... Silencio, calma, y prepararse todo el mundo.</span><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<br />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-19444549511054974042012-11-07T02:41:00.000-08:002013-08-30T06:13:20.612-07:00El Inglares<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Voy a colocar aquí algunos datos y descripciones sobre el río Inglares y su cuenca. Pondré primero el título y/o autor, y después la descripción que den sobre el río.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: black; font-size: 14pt;">PLAN TERRITORIAL SECTORIAL DE ORDENACIÓN DE MÁRGENES</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: black; font-size: 14pt;">DE LOS RÍOS Y ARROYOS DE LA CAPV.-VERTIENTE MEDITERRÁNEA</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: black; font-size: 14pt;">(ARABA-BIZKAIA)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: white; font-size: 11pt;">MEMORIA PARTICULAR</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: 9pt;">NOVIEMBRE 1998</span><b><span style="font-size: 11pt;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: 11pt;">4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CUENCA
DEL INGLARES</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La
cuenca del río Inglares, se encuentra situada en un corredor natural,<b> </b>entre
el valle del río Ayuda (Cuenca del Zadorra) y la depresión de La Rioja. Limita
al Norte con la cuenca del Zadorra y el Condado de Treviño (Burgos); al
Este con la cuenca del Ega y al Oeste y al Sur con la cuenca del Ebro. Tiene
una superficie de 94 km2,
enmarcados en territorio alavés.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El
río Inglares nace en las laderas del Monte San León, por encima de los 1.000
m. En su tramo alto tiene un curso de dirección Sur-Norte. Tras atravesar el núcleo
de Pipaón toma dirección Este-Oeste, manteniéndose en la misma dirección
hasta su desembocadura en el Ebro, a una altura de 460 m. (s.n.m.), en las
cercanías de Zambrana. En los 28 km. de recorrido tiene que salvar un fuerte desnivel,
sobre todo en el trayecto entre los núcleos de Peñacerrada y Berganzo (aproximadamente
200 m. en 5 km.). En esta zona, aprovechando dicho desnivel, se
ha construido una central hidroeléctrica.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este
corredor natural se encuentra perfectamente individualizado por dos líneas
de relieve, paralelas entre sí, cuyas cumbres descienden hacia el Oeste. Al
situarse entre dos líneas montañosas paralelas, el cauce es rectilíneo y estrecho,
con afluentes cortos, que recogen las aguas de las laderas en forma de barrancos
y torrenteras.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La
cuenca del río Inglares, de reducida superficie (94 km2),
discurre por un valle
de aproximadamente 4 km de anchura media, con arroyos que únicamente toman
entidad en épocas de lluvia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Su morfología es longilínea, triangular
y marcadamente simétrica.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"> __________________________________________________________________________________</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: normal;">Esta es una opinión sobre las posibles consecuencias de destinar agua del rio Inglares a una presa de Rivas de Tereso, debió de ser publicada en El correo en 2004:</span></span><br />
<br />
<h1 class="title">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A technical report is against the transfer from Inglares river in Alava </span></span></h1>
<div class="content">
<div class="hispagua_noticia_data">
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tue, 18/05/2004</span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.elcorreo.com/" target="_blank">El Correo</a></span></span><br />
<div>
<span style="font-size: normal;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se
trata del río que abastecería a la presa de Rivas de Tereso. Esta
actuación «secaría el caudal», afirma Pedro Arrojo en el estudio <br />
LOGROÑO. El presidente de la Fundación Nueva Cultura del Agua, doctor en
Ciencias Físicas y profesor de la Universidad de Zaragoza, Pedro
Arrojo, elaboró en 2003 un informe encargado por la Diputación de Álava
en el que se analiza la gestión del agua en la provincia Foral. En uno
de sus apartados, el citado estudio se detiene en Rioja Alavesa y en el
río Inglares, caudal que según las previsiones anunciadas hasta ahora,
abastecería la presa de Rivas de Tereso. <br /><br />Se trata de un río,
señala Arrojo, «pequeño, bien conservado pero muy frágil con lo que el
trasvase (cuya tubería ya esta construida) terminaría por secarlo» y por
lo tanto, «no sería aconsejable nutrir la presa de Rivas con el
Inglares». <br /><br />El objeto del trasvase es «fundamentalmente el
regadío de vid -prosigue el profesor- si bien, ya el año pasado se
vislumbraba el uso del agua para los campos de golf» previstos en Rioja
alavesa. Es decir, «se están diseñando trasvases con una cantidad de
agua de la que no dispone el Inglares». <br /><br />Otro de los aspectos
expuestos por Arrojo se refiere a la concesión de cambio de uso que la
Administración central otorgó a las centrales hidroeléctricas de la
cuenca del Inglares. Las centrales fueron concebidas inicialmente «para
usar el agua en un turbinado con lo que el agua regresa al cauce». Sin
embargo, «con la bendición de la Confederación Hidrográfica del Ebro,
las centrales, que pasaron a manos de las comunidades de regantes, son
las que sustancian la base del posible trasvase de agua». En este último
caso, «el agua no regresa al río», matiza Arrojo. <br /><br />Este cambio
de uso alberga, a juicio del profesor de la Universidad de Zaragoza,
«ciertas irregularidades que creo que van a provocar la revisión del
caso». <br /><br />Y a todo este cúmulo de factores que según el informe se
oponen al trasvase, y por lo tanto, al abastecimiento de la presa de
Rivas con el Inglares, se suma también una directiva marco de la Unión
Europea (UE). «En el informe le dijimos a la Diputación de Álava que en
este sentido habría problemas. Bruselas -continúa- da prioridad a la
sostenibilidad del río antes que a las necesidades de regadío». Todo
ello sin tener en cuenta «periodos de sequía» que agravarían aún más la
situación del cauce. <br /><br />En definitiva, Pedro Arrojo considera que
«se han hecho mal los cálculos entre el proyecto del trasvase y las
posibilidades que ofrece el Inglares». <br /><br />El presidente de la
Fundación Nueva Cultura del Agua y receptor del premio 'Goldman'
expondrá todos estos argumentos el próximo jueves en San Vicente en una
conferencia organizada por la Asociación en Defensa de Rivas y la
Sonsierra. Una plataforma que ayer reiteró su rechazo a «cualquier tipo
de presa que no sea racional», tal y como apuntó el portavoz de la
Asociación, Fernando Andrés Barrio quien criticó también que se primen
los intereses de Álava por encima de los de La Rioja. Será en la
conferencia donde la plataforma conozca la situación en que se halla el
río Linares y el contenido de un informe que «no se ha empleado jamás». </span></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-80557177256150444472012-10-25T10:51:00.001-07:002013-03-26T00:36:49.137-07:00Ruta 4: Berganzo - Haro<div style="text-align: justify;">
La ruta que traemos hoy es famosa. Todos lo años en Agosto, una de las excursiones es esta y suele ser concurrida ya que se termina con un poteo y una comida en algún restaurante de Haro. Son 13,5 km y el recorrido lleva unas 4 horas y media andando a un paso tranquilo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os presento la ruta y el perfil,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOU21djAXJQe1HtRqB7NfPL1Xr7UvfXBNzTUGW4mWZKoZSR-r-9BAGIwwvNX1ie58Ji4ASwEUg904Vq5QKDsSZHMxJbADEyIHJWHPW0BqN9-y-Rvbf1KLbSv2hSFbOgu69D7SvAS6liqt/s1600/rutaharo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOU21djAXJQe1HtRqB7NfPL1Xr7UvfXBNzTUGW4mWZKoZSR-r-9BAGIwwvNX1ie58Ji4ASwEUg904Vq5QKDsSZHMxJbADEyIHJWHPW0BqN9-y-Rvbf1KLbSv2hSFbOgu69D7SvAS6liqt/s1600/rutaharo.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4iUIEWLgpaGnfVSdRDRBR76lRst2_fGEz6BEkRL7mOafUiMQpTpQEWtL_VdLFno8pTvZYB5D8_ylSoODXQfNvf0Ac_39I2set5U1qkbmAQEQy8vfn-GulmZHxz-QlsJEU2BAVjkQccviT/s1600/perfil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4iUIEWLgpaGnfVSdRDRBR76lRst2_fGEz6BEkRL7mOafUiMQpTpQEWtL_VdLFno8pTvZYB5D8_ylSoODXQfNvf0Ac_39I2set5U1qkbmAQEQy8vfn-GulmZHxz-QlsJEU2BAVjkQccviT/s640/perfil.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bueno vamos a grano. Salimos por la ermita y nos dirigimos por el valle de Arbina en dirección a Salinillas de Buradon. Subimos por el camino, en el que hay docenas de cazadores en una batida de jabalí, hasta llegar a la parcelaria que sube desde Salinillas a Toloño. Atravesamos dicha parcelaria y seguimos por un camino que desciende en dirección sur. Tenemos unas buenas vistas del Toloño aunque la foto no es de lo mejor...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7s2ToXXnepYfmFjyZuIzgKYcySqNZ-_Pc9WjRET3aFmjh_N2MlCzwKdR7udVPhLSf2tZL0Bsv-1xsFptVlmkeeG-Y2YfPu8PR0AwUra7HLwhaBuFBmMsJTm7MAzMMdDO70j98vY1jmNH4/s1600/DSC_0066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7s2ToXXnepYfmFjyZuIzgKYcySqNZ-_Pc9WjRET3aFmjh_N2MlCzwKdR7udVPhLSf2tZL0Bsv-1xsFptVlmkeeG-Y2YfPu8PR0AwUra7HLwhaBuFBmMsJTm7MAzMMdDO70j98vY1jmNH4/s400/DSC_0066.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pasaremos junto a una finca de nogales vallada con traviesas de vias ferroviarias y unos 100 metros más adelante cogemos un camino hacia la derecha que baja también hacia Salinillas. Es un valle estrecho y bonito que hace volar nuestra imaginación hacía las gentes que habrán recorrido el mismo camino. No tengo fotos de los desvios, pero con el mapa de la ruta no deberias tener problema para llegar a Haro. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El siguiente desvio es hacia la izquierda en un camino que se convertirá en una senda enseguida. Siguiendo esa senda unos 20 minutos llegaremos a una parcelaria que debemos tomar a la izquierda, ascendiendo hasta un depósito de agua. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Bajamos por la parcelaria por una pendiente ciertamente pronunciada y una vez abajo empezamos a vernos rodeados de viñedos. La imagen que tenemos de La Rioja es realmente espectacular, aunque como siempre la foto deja bastante que desear.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhmMj3vR99lx18e3HaP4_dVB1tr9fCBc2rMvnnZNON1OdSHWvSY5hiUvMXiQgo78TYphzB11_7Eu5JwujsPKy56hHxc4hbJQvIW8ZucdL6FZb3JKEV6ucOIhc-KQsyb9WX8zcIvNKfe24/s1600/DSC_0072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhmMj3vR99lx18e3HaP4_dVB1tr9fCBc2rMvnnZNON1OdSHWvSY5hiUvMXiQgo78TYphzB11_7Eu5JwujsPKy56hHxc4hbJQvIW8ZucdL6FZb3JKEV6ucOIhc-KQsyb9WX8zcIvNKfe24/s400/DSC_0072.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Entre los viñedos encontramos un endrino bastante cargado que seguramente ya estará en alguna botella de pacharán para estas fechas...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Px7e1zxFQDyw-m4BKOg9F5rd-fgbHqqMX3YON5JMjeb9qkhg-rdqhSIcMbYOiS_xcau8bvpj2Ek_9GGDtvR8X-3GTReLJN9-Jd8fpyHtCfanRE9aNCB1mLV7J0UrkHV35npm59wmqCmg/s1600/DSC_0080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Px7e1zxFQDyw-m4BKOg9F5rd-fgbHqqMX3YON5JMjeb9qkhg-rdqhSIcMbYOiS_xcau8bvpj2Ek_9GGDtvR8X-3GTReLJN9-Jd8fpyHtCfanRE9aNCB1mLV7J0UrkHV35npm59wmqCmg/s400/DSC_0080.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Sin darnos cuenta y sin encontrar una gran piedra donde la gente del pueblo se suele sentar a almorzar llegamos al pueblo de Briñas. Como acabamos de almorzar un café en el bar es una buena decisión.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWt8OaXBPAx-Bhvyj1pCG3_Res_iFHHJ3tG0itdI08pTG8yv639vFph90p-V0UmYOx-He5qA4hw3-sbJxLk8MdYT5ZdJb46F1MUzJbRVJuF1UjINe1RDjdbhBLYvdPlYGmfaw3riOXYuA/s1600/DSC_0081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMWt8OaXBPAx-Bhvyj1pCG3_Res_iFHHJ3tG0itdI08pTG8yv639vFph90p-V0UmYOx-He5qA4hw3-sbJxLk8MdYT5ZdJb46F1MUzJbRVJuF1UjINe1RDjdbhBLYvdPlYGmfaw3riOXYuA/s400/DSC_0081.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Al otro lado del pueblo esta el rio Ebro y debemos camina hacia él. Del pueblo de Briñas sale una carretera tipo parcelaria que discurre al lado del río en un paseo agradable y sencillo, en unos 30 minutos llegamos a un puente de piedra que cruza el rio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ICBRDMwQlf5V8pA81pxJ1ihp-U9LVQyAJ5zYcU2dihDISJTZwd5elcV6TmgkBRemggdFnJWQbQ5Bi88UldUBDDMURi7pLU2fu9XoxM_0a7DpyLoQQpoDEy5vZi11qwQ_XcRP-77NqxqL/s1600/DSC_0087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ICBRDMwQlf5V8pA81pxJ1ihp-U9LVQyAJ5zYcU2dihDISJTZwd5elcV6TmgkBRemggdFnJWQbQ5Bi88UldUBDDMURi7pLU2fu9XoxM_0a7DpyLoQQpoDEy5vZi11qwQ_XcRP-77NqxqL/s400/DSC_0087.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Atravesamos el puente y en 10 minutos estamos entrando en la zona de bodegas de Haro, la atravesamos y volvemos a cruzar otro puente (este ya moderno). Justo al final del puente tenemos a la derecha las piscinas de Haro y enfrente el sitio donde la gente de Berganzo se suele fotografiar para dejar constancia de la azaña realizada...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Poteo por Haro, algún pincho y a comer. Después se puede coger un autobús que te deja en el cruce de Salinillas y desde allí unos 6km hasta Berganzo. Realmente una dura jornada, pero dormireis como angelitos...</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-70956155255588818262012-08-28T03:45:00.002-07:002012-08-28T03:48:31.551-07:00Diccionarios geográficosVoy a colocar aquí algunas de las alusiones que de Berganzo he ido encontrando en libros de los s. XVIII y XIX.<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Diccionario Geográfico-Histórico de
España </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Tomo I </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Real Academia de la Historia, año 1802</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="gtxtcolumn" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">BERGANZO </span></b><span style="font-family: Arial;">, villa de señorio en la hermandad de Tierras del Conde,
prov. de Álava, situada en un profundo valle hacia el oeste y 5 a quartos de
legua de distancia de Peñacerrada, de quien fue aldea en otro tiempo, hasta que
en el año de 1520 se le concedió privilegio de villa, como consta de varios
documentos que paran en su archivo. Confina por norte con Tobera y sus altos
montes, por sureste con los de Peñacerrada y sierras de Toloño, por suroeste
con Salinillas y por oeste con la villa de Ocio. Tiene 39 vecinos gobernados
por un alcalde ordinario, 2 regidores , procurador síndico general, 2 fieles,
un alguacil, un depositario de penas de cámara, alcalde de hermandad, cuyos
oficios se eligen el día 1° de enero en concejo general por el alcalde,
regidores y procurador síndico que dexan de serlo, juntamente con otros quatro
vecinos que el mismo alcalde nombra entre los concurrentes, el qual toma
juramento, no solo á los electores, sino también á su sucesor , y éste á los
demás ministros del nuevo gobierno. El señorío perteneció en algún tiempo á los
condes de Salinas, pues consta de la crónica del rey D. Pedro que este monarca había
hecho donación á Diego Pérez Sarmiento en el año de 1354 de una »aldea de
Peñacerrada que dicen <span class="gstxthlt">Verganzon"; </span>después a
los condestables de Castilla, de donde pasó á los señores de la casa de
Martioda que actualmente la poseen, por cuya razón no g<span class="gtxtcolumn1">ozan
mas regalía que la de poner alcalde mayor para conocer en las apelaciones,
residenciar a los ministros de justicia, percibir las penas que llaman de
cámara y el derecho de Semoyo de los vecinos del estado general, que no tiene
uso porque al presente todos son nobles: hay una junta de éstos que se congrega
el día 25 de julio de cada año y elige un procurador y 2 diputados para su
gobierno. Los habitantes se exercitan en la agricultura y en trasportar leña á
la Rioja: cogen algún poco de trigo, cebada, lino, alubias, maíz, guindas,
cerezas, nueces, melocotones y albérchigos. Hay muchas fuentes de excelentes
aguas, de las quales, y las que bajan de Peñacerrada, se forma un pequeño río,
abundante en truchas de buen gusto, y que pasando por medio del pueblo le
divide en 2 barrios, que se comunican por un puente de piedra sillería. Tiene
una iglesia parroquial dedicada á S. Miguel arcángel, servida por 2
beneficiados de entera ración, y fuera del pueblo una ermita con el título de
nuestra Señora del Campo. Pertenece en lo eclesiástico al obispado de Calahorra
y su vic. y arcip. de Miranda. <i>M. </i></span></span></blockquote>
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Diccionario Geográfico-Histórico de
España </span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Tomo II </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Real Academia de la Historia, año 1802</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">YUGALEZ o YUGLAREZ</span></b><span style="font-family: Arial;"> , Pequeño río de España, Prov. de Álava, nace en
varios manantiales y arroyos que bajan de la gran sierra de Toloño , cerca del lugar
de Montoria , hasta Peñacerrada , y recogidas aquí estas aguas, y aumentadas
con las de varias fuentes, corre de E. á O., atravesando los dos barrios de que
consta la villa de <span class="gstxthlt">Berganzo </span>, después de habérsele
poco antes incorporado el sobrante de sus fuentes; desde donde , siguiendo la
misma dirección, llega á la villa de Ocio, pasa por el medio de sus 4 barrios,
entra en jurisdicción de la villa de Zambrana, que deja a la derecha., y
desemboca en el Ebro.</span></div>
</blockquote>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-27317489552080143762012-06-26T07:46:00.001-07:002012-06-26T08:59:01.513-07:00La climatología<div style="text-align: justify;">
Datos climatológicos en Berganzo (datos de la estación meteorológica de Zambrana) desde 2001 hasta 2010; media mensual en dichos años.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg1jCwYPXfqV-8i0qFfUj00k-ZdPvg1rBnEY40AV_6m8kqbmi7S_FUtx7NGtJxcTgu6GuM_1hlgIqivlBGuMgMTD3Us1M6f_WdN6iNcihOah852H5qxCq2c39Uz_mJuUC1_XGFT5NqLgGV/s1600/climatologia2001-2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg1jCwYPXfqV-8i0qFfUj00k-ZdPvg1rBnEY40AV_6m8kqbmi7S_FUtx7NGtJxcTgu6GuM_1hlgIqivlBGuMgMTD3Us1M6f_WdN6iNcihOah852H5qxCq2c39Uz_mJuUC1_XGFT5NqLgGV/s640/climatologia2001-2010.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-23924229455937295012012-06-26T03:59:00.000-07:002012-08-27T23:42:12.761-07:00La educación<div style="text-align: justify;">
Hasta el año 1970, en el que se aprueba la Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa, la villa de Berganzo contó con una escuela propia. Así el curso 1969/70 fué el último que se impartió en el pueblo. A partir de octubre de 1970 los niños y niñas de Berganzo empezaron a tomar un autobús que los llevaba a diario al colegio de Rivabellosa.<br />
En la <a href="http://www.cpunamunzaga.net/historia.html">página web del colegio de Rivabellosa</a>, hoy llamado CEIP Unamunzaga, encontramos el siguiente texto a modo de historia:<br />
<table border="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><th scope="col"><div align="left" class="Estilo22">
<i>"ORIGEN</i></div>
</th>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><div class="Estilo19">
<i><span class="Estilo22">En Rivabellosa funcionaba
una escuela de niños y una de niñas. En junio de 1965 se suprimen las
escuelas de: Sacedo, Ciccedo-Yuso, Comunion, Leciñana del camino y
Turiso. Se suprime y se concentran en Rivabellosa. Este año se
establece el transporte escolar. En 1966 se crean en Rivabellosa dos
unidades de niñas. <br />
En 1966 se suprime la escuela mixta de Estavillo y en 1969 la de
Ocio, Rivaguda, LaCervilla y se trasladan a Rivabellosa por ampliación
del transporte escolar. En 1970 se suprimen las escuelas de Manzanos,
Quintanilla, Berantevilla, Armiñon, Salinillas de Buradon, Zambrana,
</span></i><span class="Estilo22"><b>Berganzo</b></span><i><span class="Estilo22">, Mijancas y Santurde que se concentran el la escuela comarcal
de Rivabellosa. Este año el centro contara ya con 12 unidades escolares
6 de niños y 6 de niñas</span>.</i></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><i><br /></i></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="left" class="Estilo22">
<b><i>EVOLUCIÓN</i></b></div>
</td>
</tr>
<tr align="justify">
<td><div>
<div class="Estilo22">
<i>Una vez instalado el material y
organizado el transporte escolar dieron comienzo las clases el 20 de
octubre de 1970.El edificio constaba de 8 aulas. <br />
Posteriormente se construye la casa del conserje
con dos aulas de educación infantil y se amplia el edificio principal.<br />
En enero del 2008 se crea un edificio independiente para educación infantil."</i></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdDg-t5F3_w8A6sjVVei7GfPEVk-1zqcHml00uol1cyPmYf_A3BRFlYufssi-PhvPlNEZJg6sP0CVn0yGUybEAG4bafyzM003uBRz3MXftYLYzeUbQwpsEgOD-U7UNPYa31q4inkQXzdo/s1600/enciclopediaprimergrado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdDg-t5F3_w8A6sjVVei7GfPEVk-1zqcHml00uol1cyPmYf_A3BRFlYufssi-PhvPlNEZJg6sP0CVn0yGUybEAG4bafyzM003uBRz3MXftYLYzeUbQwpsEgOD-U7UNPYa31q4inkQXzdo/s320/enciclopediaprimergrado.jpg" width="254" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHR07pmml41IgiW9Jb_vS-RFZ18opLHdAseTS-Tyw-nO0ODFjPrx-Xqgq6qU7VRzkEj-SYMB_Uc2za1Jt_6MMCIA3VB0WLnQQyWauDo9t5vJw8Yv4GfeBPvWTzK3ySVsfFnXbAI_IrSopg/s1600/enciclopediasegundogrado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHR07pmml41IgiW9Jb_vS-RFZ18opLHdAseTS-Tyw-nO0ODFjPrx-Xqgq6qU7VRzkEj-SYMB_Uc2za1Jt_6MMCIA3VB0WLnQQyWauDo9t5vJw8Yv4GfeBPvWTzK3ySVsfFnXbAI_IrSopg/s320/enciclopediasegundogrado.jpg" width="244" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU5H07MeGj63AqfDb1jdOqGr4xVq00lf54kFphsc7Np4QR7E6lvXbvWMCb9BptGVVaICpC2GHNGa52pgVo6VqJjael5ETmoZtPCNjOckVfBGgkHP4E9U3pHerddhme9I5_4UcxukyXdIdx/s1600/enciclopediatercergrado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU5H07MeGj63AqfDb1jdOqGr4xVq00lf54kFphsc7Np4QR7E6lvXbvWMCb9BptGVVaICpC2GHNGa52pgVo6VqJjael5ETmoZtPCNjOckVfBGgkHP4E9U3pHerddhme9I5_4UcxukyXdIdx/s320/enciclopediatercergrado.jpg" width="238" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-53766138412886970052012-06-14T08:45:00.002-07:002012-06-14T08:46:19.428-07:00El retablo de Berganzo IIEste video lo encontré en Youtube, es de hace unos meses y al parecer es de alguna visita organizada a Berganzo...<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/KqnVMira-A0" width="640"></iframe>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-12736079981007716882012-06-13T13:08:00.002-07:002013-03-26T00:39:01.041-07:00Dia de los Castillos de ZambranaEste es mi pequeño granito de arena para tratar de colaborar con una iniciativa que me ha encantado; el día de los Castillos de Zambrana. Gracias a todos lo que los estais haciendo posible<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/-wS4640Q49U" width="640"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-49444906681487786112012-06-03T02:51:00.003-07:002012-06-13T08:04:09.187-07:00Ruta 3: Circular Berganzo-La Laguna-Berganzo<div style="text-align: justify;">
Hoy traemos una ruta cortita, pero muy bonita, tanto por las vistas como por que vamos a poder disfrutar del río Inglares en la parte de su recorrido con más belleza.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin más os la presento:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFEYvttJTqS8BrrUueMq-YgvJStB_I9cpU2Pm3Y9HtP154tVmHFgLMMGoO2fmT_tE9_fGmAfmUW_dwTzJMtSu8tpwwVAVYdLZqSRg78wV0CuE8a3jHCIeJGtz6UwC3Ay9918o0f80LHyH/s1600/rutalalaguna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFEYvttJTqS8BrrUueMq-YgvJStB_I9cpU2Pm3Y9HtP154tVmHFgLMMGoO2fmT_tE9_fGmAfmUW_dwTzJMtSu8tpwwVAVYdLZqSRg78wV0CuE8a3jHCIeJGtz6UwC3Ay9918o0f80LHyH/s640/rutalalaguna.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y este es su perfil:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe0A28m45nW2_dwCbv48G_MlrGdoPX6WCpC8IqZKfRwd66HbNA-Cl-KRKHaZrz60AXXKSkVuCeGT7WwshNqIHZ4mtOtTAl0ysYjM-yWRFC6-hotHl7YjFbOYsDE1DIZYy8dhETSCp3Aac/s1600/perfillalaguna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe0A28m45nW2_dwCbv48G_MlrGdoPX6WCpC8IqZKfRwd66HbNA-Cl-KRKHaZrz60AXXKSkVuCeGT7WwshNqIHZ4mtOtTAl0ysYjM-yWRFC6-hotHl7YjFbOYsDE1DIZYy8dhETSCp3Aac/s640/perfillalaguna.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como veis no llegaremos a los 8 km por un poquito y es llevadera y fácil de hacer. Es aconsejable hacerla un día de sol, ya que la mayor parte del recorrido iremos caminando por una agradable sombra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Salimos de Berganzo por el camino de Anzabiri, o en su defecto, desde el camino de Espea subiremos por una senda que nos llevará al camino de arriba sin necesidad de meternos mucho por el pueblo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nosotros hemos salido con el tañido del reloj de la iglesia. Las once en punto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por el camino de Anzabiri, vamos cogiendo altura rapidamente en un ascenso sencillo por un camino hábil para vehículos todoterreno. Cruzaremos una valla verde que debermos abrir y cerrar. En aproximadamente 15 minutos llegaremos a la fuente de Anzabiri. Para nuestra desgracia está seca. Se ha construido una especie de asador de hormigón bien tapado con plásticos para protegerlo de las inclemencias...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7zIbS6izKj9OaQleypvO_jM_wBWSQIulkgvuOGmyRafX6JTyMD67f61NEZIfNJ4SxXkcFXPnhj4ZTZXsDQTKY38j5vxavwQlF9GvdTTHem1qakdlTRGgCRTihzPtOpP54lOW4b-ahszW/s1600/DSC_0013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7zIbS6izKj9OaQleypvO_jM_wBWSQIulkgvuOGmyRafX6JTyMD67f61NEZIfNJ4SxXkcFXPnhj4ZTZXsDQTKY38j5vxavwQlF9GvdTTHem1qakdlTRGgCRTihzPtOpP54lOW4b-ahszW/s400/DSC_0013.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Salimos de nuevo al camino y a unos 15 metros nos encontramos con una senda que se desvía del camino principal hacia la izquierda. La tomamos para acercarnos a un bonito mirador. Hay construida una especie de "chabola" con unos bancos... Las vistas merecen la pena.</div>
<div style="text-align: justify;">
El desvío a la izquierda,</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvEJj3fiPLxmke2OEHj49Q_ulHTy68mXwxKWMwzRBmCwkKwz3YLsM6VhTJB-cWFthlyFGJYazUHWrVmKq2tkX0HrMzbLDBPQb3Xu0V7ZCgK0VWpOlLhXX8vHwRvz5ctqsHqFoPMiRZO5N/s1600/DSC_0017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvEJj3fiPLxmke2OEHj49Q_ulHTy68mXwxKWMwzRBmCwkKwz3YLsM6VhTJB-cWFthlyFGJYazUHWrVmKq2tkX0HrMzbLDBPQb3Xu0V7ZCgK0VWpOlLhXX8vHwRvz5ctqsHqFoPMiRZO5N/s400/DSC_0017.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
La "chabola" aprovechando la roca donde se situa el mirador acondicionado con dos bancos... <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrYv_WdU1nHWXaxQI3IhzSi5ZH4kAMKREzZkQA11h0iJ3j3NQsBpFGuA26r4j_u9UVVZC5QY24vY9DM3u1kWI3laGIcPMmKXPyDQ674apxFGueFrJp5DevrKxI9sV3yQAEwA9g2-mQ61u/s1600/DSC_0019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrYv_WdU1nHWXaxQI3IhzSi5ZH4kAMKREzZkQA11h0iJ3j3NQsBpFGuA26r4j_u9UVVZC5QY24vY9DM3u1kWI3laGIcPMmKXPyDQ674apxFGueFrJp5DevrKxI9sV3yQAEwA9g2-mQ61u/s400/DSC_0019.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Las vistas... <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3NYH_6Q7Eju2melmhv0xTFcYt7PWZxcepuMTFC4w8BIp5xsiDQut89rXNOZmWQPs0bBuHK_O7YarhQm4rOkfAeJDey2CMnICgxqHFWzgPmd5jhEy5F2MuP0ttblpYIZvZhlo63zlEUfO/s1600/DSC_0029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3NYH_6Q7Eju2melmhv0xTFcYt7PWZxcepuMTFC4w8BIp5xsiDQut89rXNOZmWQPs0bBuHK_O7YarhQm4rOkfAeJDey2CMnICgxqHFWzgPmd5jhEy5F2MuP0ttblpYIZvZhlo63zlEUfO/s400/DSC_0029.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Después de recrear nuestra vista y nuestro espiritu salimos de nuevo al camino y seguimos subiendo.<br />
Andaremos aproximadamente 1200 metros por este camino que al principio sube y después comenzará a descender ligeramente. Por este camino se puede subir a Toloño, aunque yo aún no he subido por aquí nunca...<br />
Un par de fotos del camino...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKcWD3agVNBpV8mI7GgIBJIsoRFsSliGDvwkEmc_S4KZ2Dg903Lye1t0bnaG7vg06njMFMmGWBBDv7ccbdEDz5LmJjS02t0LETBImccFf6dxNgSMdhplR6dnvyYZ6_91HtFIMon_dIVDq/s1600/DSC_0034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKcWD3agVNBpV8mI7GgIBJIsoRFsSliGDvwkEmc_S4KZ2Dg903Lye1t0bnaG7vg06njMFMmGWBBDv7ccbdEDz5LmJjS02t0LETBImccFf6dxNgSMdhplR6dnvyYZ6_91HtFIMon_dIVDq/s400/DSC_0034.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj623J5dYDTVMqGwaeAIx4_-WidRnEgObOWeSHO8vheLJxtexaXwwWTIszDUKTsPSoBhBmdK0hv2oPIGVhZcVjpgjRQ9x_aVmiERxvjhLcXMel8YJLXT7VmYzpeJpsa7sHebx2aPJ55FSCm/s1600/DSC_0037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj623J5dYDTVMqGwaeAIx4_-WidRnEgObOWeSHO8vheLJxtexaXwwWTIszDUKTsPSoBhBmdK0hv2oPIGVhZcVjpgjRQ9x_aVmiERxvjhLcXMel8YJLXT7VmYzpeJpsa7sHebx2aPJ55FSCm/s400/DSC_0037.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
El camino se va cerrando a medida que avanzamos por él, y cuando parece que no podremos seguir, a mano izquierda encontramos una senda marcada con dos montones de piedra a cada lado de ella. ¡Ojo no os la paseis!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDaYaYS9vMDumHBv7eq7zlhegxua9ftkSOFz3BEajSZIbQhIrld4sM2lyVMX1urlTNgu14vmrxl8prO4C_nsnjMiXUWUwtMGz5g55VDZFifGEAi1x2qOgUkNtIzKyNy74KTr0hfDKT881/s1600/DSC_0039tocada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDaYaYS9vMDumHBv7eq7zlhegxua9ftkSOFz3BEajSZIbQhIrld4sM2lyVMX1urlTNgu14vmrxl8prO4C_nsnjMiXUWUwtMGz5g55VDZFifGEAi1x2qOgUkNtIzKyNy74KTr0hfDKT881/s400/DSC_0039tocada.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Bajaremos primero por una senda y unos 100 metros más adelante por lo que parece un cauce seco.<br />
Esto será lo primero que encontremos... (más pinos....)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zRcYxadCGJh8S3FwYjYfyDpgf_QE-gUgwKAU-DnDcdrkDKRh-Laso82gt-suqwU45YldKNBIIBCcNGAuQ4O2wYw7i7JbkMbX66lDJgBbSkTJOwdI_oy1jX_x4OSU_1ljZHGxt__hmeFu/s1600/DSC_0040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zRcYxadCGJh8S3FwYjYfyDpgf_QE-gUgwKAU-DnDcdrkDKRh-Laso82gt-suqwU45YldKNBIIBCcNGAuQ4O2wYw7i7JbkMbX66lDJgBbSkTJOwdI_oy1jX_x4OSU_1ljZHGxt__hmeFu/s400/DSC_0040.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
La senda no tiene perdida. En unos 10 minutos llegamos a una campa con hierba alta y a la derecha tenemos el manantial de La Laguna. Tiene dos salidas de agua, aunque la de la izquierda parece que se está filtrando. El agua es cristalina y fresca.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYC6cVIdPdODQvHFS91ksHxtJiF2W8ytMC2R5K0YiQ6Gm-xO7LVtOSbQpcakLwikrLM90JORKJ5OQY2WU4Wsw_Y4sF5q4wN7PwVpP_ugmETtKJbSj5ThiEeFRovTMRctOvpwojOg0FYrwr/s1600/DSC_0042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYC6cVIdPdODQvHFS91ksHxtJiF2W8ytMC2R5K0YiQ6Gm-xO7LVtOSbQpcakLwikrLM90JORKJ5OQY2WU4Wsw_Y4sF5q4wN7PwVpP_ugmETtKJbSj5ThiEeFRovTMRctOvpwojOg0FYrwr/s400/DSC_0042.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
En la campa, "los hombres" de Berganzo han construido una mesa de hormigón con estructura metálica y todos los años en Agosto hacen una comida de "sólo hombres" que se suele prolongar hasta la merienda.<br />
Foto de la mesa aumentada con chapas y con bancos de andamiaje...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeFHhB3N1NdtSTYZP1oqUiHtk2r5_C3mvVgDuNxtQF9_ixUZbicCam7-aHJBPOCV5qzxRTj6SM1KI5_JnkVnxnZ7SrFRvPR6Yu6rb27g0dHeMJGcnbi7kPGcq-vYa_pDysliwK-tOyPJT/s1600/DSC_0058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeFHhB3N1NdtSTYZP1oqUiHtk2r5_C3mvVgDuNxtQF9_ixUZbicCam7-aHJBPOCV5qzxRTj6SM1KI5_JnkVnxnZ7SrFRvPR6Yu6rb27g0dHeMJGcnbi7kPGcq-vYa_pDysliwK-tOyPJT/s400/DSC_0058.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Y pongo la foto de una curiosa "parrilla" fabricada con una tapa de alcantarilla...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49kocjkw34x7FRKUWZNQo-m_dibITQgO-GSGa_o5LjeCGy75iLGsP8VPmcD-SIYsO6e7liDRn-YDLDguPRnTfsQGbnwd_d3KXtu-oUpeVF67ZrzZ1JNCX__2NkAG6arnLQcJ72NHvDL8O/s1600/DSC_0047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49kocjkw34x7FRKUWZNQo-m_dibITQgO-GSGa_o5LjeCGy75iLGsP8VPmcD-SIYsO6e7liDRn-YDLDguPRnTfsQGbnwd_d3KXtu-oUpeVF67ZrzZ1JNCX__2NkAG6arnLQcJ72NHvDL8O/s400/DSC_0047.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Dejamos este lugar paradisiaco y salimos a la senda por la que hemos llegado. Allí mismo encontramos un cartel indicador con las 3 direcciones posibles. Toloño; por donde hemos bajado, Berganzo; que sale desde el otro lado de la campa y Peñacerrada; la dirección que vamos a tomar...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_Ep0_Xv1DIveiGB4zz30jQPQufUzBa0i9hJwFT_44ouLpC3XUJECPH-8rnPgRHg5eE6LaMBnSeN_FmJx4D2aH1ixRIsz5B5rzqPstNsuffB4CDvgHSojkOaleOCXLIRoA0GfROzlsWio/s1600/DSC_0077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_Ep0_Xv1DIveiGB4zz30jQPQufUzBa0i9hJwFT_44ouLpC3XUJECPH-8rnPgRHg5eE6LaMBnSeN_FmJx4D2aH1ixRIsz5B5rzqPstNsuffB4CDvgHSojkOaleOCXLIRoA0GfROzlsWio/s400/DSC_0077.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheJedh-7Ivi7pXJSL06LoSdQPWRCdHrQ3dXK5j-xHzhLZM4w8XqOo0j53sceorg-9i6AIXZctxgCe-aJ01t0j2gt4Bon2ABdPqiGYTfJ889OZdXUdTmbIt6VvREqZwb-wvaFiO0lvEhfTB/s1600/DSC_0078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheJedh-7Ivi7pXJSL06LoSdQPWRCdHrQ3dXK5j-xHzhLZM4w8XqOo0j53sceorg-9i6AIXZctxgCe-aJ01t0j2gt4Bon2ABdPqiGYTfJ889OZdXUdTmbIt6VvREqZwb-wvaFiO0lvEhfTB/s400/DSC_0078.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Tomamos por una senda que circula entre un pinar ascendiendo. Esta senda que termina en un camino ancho está señalizado como GR (líneas rojas y blancas). En unos 20 minutos llegamos a la carretera de Herrerias.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8af9YQDM4yiULbQ_F5u_KmXjxdv1aGkm9IAPyMARIvcApaWqK3QcXmU_OHDcuH0D8gR3Pec9h7b2U2kJor3yTg7-rmVCOLkyIzujcIRiQhyphenhyphen3HMa_ItoSbp_seid6RSqrRNWAl_m83ugb/s1600/DSC_0081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8af9YQDM4yiULbQ_F5u_KmXjxdv1aGkm9IAPyMARIvcApaWqK3QcXmU_OHDcuH0D8gR3Pec9h7b2U2kJor3yTg7-rmVCOLkyIzujcIRiQhyphenhyphen3HMa_ItoSbp_seid6RSqrRNWAl_m83ugb/s400/DSC_0081.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Bajamos por la carretera hasta el puente que cruza el río Inglares. Allí giramos a la derecha por un camino. Antes de llegar de nuevo al siguiente puente nos metemos a la izquierda por una senda que pasa por el borde de una finca. Esta vez sembrada de cebada verde, pero ya espigada...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLEWL_Obqw7AR5QAxQnRgJwy2h9DRe9WOqyQtwqVEW04rALYRkJUvrceOUEzp3JCq9mkGY052jmDatNh3Rb2vPZx3mxs6A0CDFh6-aqIcE1qhNUmin1lvGPlpzneK3cCGoMLHH1DlRMCx/s1600/DSC_0086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLEWL_Obqw7AR5QAxQnRgJwy2h9DRe9WOqyQtwqVEW04rALYRkJUvrceOUEzp3JCq9mkGY052jmDatNh3Rb2vPZx3mxs6A0CDFh6-aqIcE1qhNUmin1lvGPlpzneK3cCGoMLHH1DlRMCx/s400/DSC_0086.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Siguiendo la senda llegamos a la cascada. Es un sitio fresco y relajante con el ruido del agua cayendo de forma tranquila por un desnivel de unos 14 o 15 metros. Encontramos allí también una cueva excavada en la toba con dos estancias. En la piedra se encuentran multitud de huecos producidos por elementos organicos en su formación...<br />
Entrada a la cueva,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineq7pwzR1CcWayC-qfJ4LWq4h4fMACMYdq7IY4jlE__5QJ35NCdaTCP1k8hGlku3yWHrpdEgoNcNPeIcO9lyb5dZoiEqzftHaj9RyqO4yA23dy1LtdncTsgEXjPqF9rsKo1I50ktOBz7x/s1600/DSC_0088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineq7pwzR1CcWayC-qfJ4LWq4h4fMACMYdq7IY4jlE__5QJ35NCdaTCP1k8hGlku3yWHrpdEgoNcNPeIcO9lyb5dZoiEqzftHaj9RyqO4yA23dy1LtdncTsgEXjPqF9rsKo1I50ktOBz7x/s400/DSC_0088.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Cavidad interior,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKy-3ES-roePAtslW9Kvgj7uC_dxqlWqbroxJMt7sU7O4r0uLosSfoOWY0VGIucgBnX6kWN_SMhAcEhAALfKqweBXsicbnGH-ZObQxTX-PqWPJqjKtiWqO6JsZKyXNxukSq1mE5AtDYb0x/s1600/DSC_0090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKy-3ES-roePAtslW9Kvgj7uC_dxqlWqbroxJMt7sU7O4r0uLosSfoOWY0VGIucgBnX6kWN_SMhAcEhAALfKqweBXsicbnGH-ZObQxTX-PqWPJqjKtiWqO6JsZKyXNxukSq1mE5AtDYb0x/s400/DSC_0090.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Imagen de la cascada con su poza,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpy9mR7WDBy361UPLjMrCCEt209-qzREXa4ebT7V6teUwcSOc7gPnLb-MqfZNaWghlsZZNkR-VtVg9aXPnlbpGI7APSkjAobsLajBltMKdU2_ORsdKDhWWgBQcIiwEm7Z9qgp2HaYaRYlV/s1600/DSC_0091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpy9mR7WDBy361UPLjMrCCEt209-qzREXa4ebT7V6teUwcSOc7gPnLb-MqfZNaWghlsZZNkR-VtVg9aXPnlbpGI7APSkjAobsLajBltMKdU2_ORsdKDhWWgBQcIiwEm7Z9qgp2HaYaRYlV/s400/DSC_0091.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Otra imagen de la cascada,<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVO8pBBKNn1urf5fNczsecMKav7LjRvQoJt6-qA_8Wldz1Jhipkkjq3FrZ7MSj0f4WUdbxX_p69nS0v1c_ZKF3RHuHfzPrg1_Hry5pKKiWejbbXJGoV8D1XPMNDDO4eeqRs0oRmojKoMI3/s1600/DSC_0096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVO8pBBKNn1urf5fNczsecMKav7LjRvQoJt6-qA_8Wldz1Jhipkkjq3FrZ7MSj0f4WUdbxX_p69nS0v1c_ZKF3RHuHfzPrg1_Hry5pKKiWejbbXJGoV8D1XPMNDDO4eeqRs0oRmojKoMI3/s400/DSC_0096.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Después de comernos el bocadillo de rigor, volvemos a salir a la carretera y a la izquierda del puente encontramos una senda que deja el río a nuestra derecha. Entramos por ella para evitar bajar por la carretera...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikl6QJTb9zG_j-kj2Qwr3ArKa3u3fOyEzTiO9unepGSRMPyP_khICV4YjR_kw6vzgDZb7B3Zd6QURl55TmzRYb_ad3EUSc6KDZuugW6e1F9T_wfRlhUA01LFKHJc81W4fKUX8xOhRCoiu/s1600/DSC_0101tocada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikl6QJTb9zG_j-kj2Qwr3ArKa3u3fOyEzTiO9unepGSRMPyP_khICV4YjR_kw6vzgDZb7B3Zd6QURl55TmzRYb_ad3EUSc6KDZuugW6e1F9T_wfRlhUA01LFKHJc81W4fKUX8xOhRCoiu/s400/DSC_0101tocada.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Esta senda baja paralela al río y en unos 40 minutos nos presentaremos, tranquilos, en Berganzo. De esta senda salen pequeñas sendas que nos indican una poza o algo digno de ver. Os animo a meteros por todas ellas e incluso a investigar otros accesos al río. Si hace mucho calor y os animais, las frías aguas os darán una alegría seguro. Hay pozas de hasta 4 metros de profundidad y el río se limpio en todo su cauce en 2011. De chavales hemos bajado bastantes veces por el cauce desde la cascada (incluida esta) hasta la poza de Berganzo; zapatillas, bañador, calor sofocante de julio y agosto, ganas de pasarlo bien. Y todavía no estaba de moda el descenso de barrancos hace 20 años...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Os dejo algunas fotos de lo que os podeis encontrar...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Esta poza tenía unos 3 metros de profundidad, era nuestra preferida para bañarnos, ya que se podía saltar </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqChyphenhyphenwDLZg4A-e0JVZ06AZmDkPZeey3fa-TxNJlHgb9Nd_rE0UCUp7-qHvpu7JVbF6VNY7sNvK8h68OzDmEI3ORXRUf6nUIh_fUVrOvyhcjTUNQIeDPrn2m5TMgVojluDFX_oNaJcntZq-/s1600/DSC_0106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqChyphenhyphenwDLZg4A-e0JVZ06AZmDkPZeey3fa-TxNJlHgb9Nd_rE0UCUp7-qHvpu7JVbF6VNY7sNvK8h68OzDmEI3ORXRUf6nUIh_fUVrOvyhcjTUNQIeDPrn2m5TMgVojluDFX_oNaJcntZq-/s400/DSC_0106.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
A esta le llamabamos "la olla" ya que es de 2 metros de profundida y practicamente cilíndrica de piedra erosionada por el agua...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYOol-LPXaJdueqvkmIGbx-km1VyR8mCKcfsyIsbP94-jXLWStHL8bGBOA8OBcwlHTavfAY6RXBq_8kGIfRTCjjy3XxH4qB7uz7hBKD2kXlSgzc6j1Pld344rmESX3sNvujhwfzZ-WbJI/s1600/DSC_0109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYOol-LPXaJdueqvkmIGbx-km1VyR8mCKcfsyIsbP94-jXLWStHL8bGBOA8OBcwlHTavfAY6RXBq_8kGIfRTCjjy3XxH4qB7uz7hBKD2kXlSgzc6j1Pld344rmESX3sNvujhwfzZ-WbJI/s400/DSC_0109.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Otra bonita poza en la que creo que antes había un árbol por lo que dificultaba saltar a ella...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZibdSWWIgrt64o5x_5AptxEsvfDEa4S1dZjeNCKNz0Db2u39AsaiD5DvATcG2ysOJ-eeoKOkSHDPklX5fRSaBli3qAgDMP0KMvrSvSR0SnfUdLhROLpb5WKyQ1pEYtjOz-7cjtjp3I0l/s1600/DSC_0113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZibdSWWIgrt64o5x_5AptxEsvfDEa4S1dZjeNCKNz0Db2u39AsaiD5DvATcG2ysOJ-eeoKOkSHDPklX5fRSaBli3qAgDMP0KMvrSvSR0SnfUdLhROLpb5WKyQ1pEYtjOz-7cjtjp3I0l/s400/DSC_0113.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Encontraremos unas campas en nuestra senda. Una de ellas, la más grande, es utilizada por un campamento todos lo veranos. En esta campa, escondido bajo las hayas encontramos un mojón que señara Payueta de Berganzo. Uno antiguo; una piedra, y al lado el moderno...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Posición GPS</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
M8: 42°39'1.88"N, 2°45'28.41"O </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9BU85PUbFl46TBm2I0X4Bzp-3wIhqFcpkHmsIf6KtHTWb7dacHu8MVEM9vjGhDqq7AoG0j80rm3agKjR6tk3ZTOkmmrf1uyEvU5ZhihPEI5Mn5x8F0IVZ9rqdB3Gx9QnvFUnO2HoOmMN/s1600/DSC_0119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9BU85PUbFl46TBm2I0X4Bzp-3wIhqFcpkHmsIf6KtHTWb7dacHu8MVEM9vjGhDqq7AoG0j80rm3agKjR6tk3ZTOkmmrf1uyEvU5ZhihPEI5Mn5x8F0IVZ9rqdB3Gx9QnvFUnO2HoOmMN/s400/DSC_0119.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y ya más abajo pasaremos por dos fuentes...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Fuente de "Santa Lucía" </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3Zo7JZz537eVEk6MV0N-HlvTjJub7QLE9MX0xNKUbVLRXYT9sYO_zHBBs14saWfASaEMSReI6fAh_7n7cbwe6SHaxER5DYJXRtm01nqwEkAgwsXqA4XXDalS9WYhY9nP7h2xGHziFlBs/s1600/DSC_0124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm3Zo7JZz537eVEk6MV0N-HlvTjJub7QLE9MX0xNKUbVLRXYT9sYO_zHBBs14saWfASaEMSReI6fAh_7n7cbwe6SHaxER5DYJXRtm01nqwEkAgwsXqA4XXDalS9WYhY9nP7h2xGHziFlBs/s400/DSC_0124.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Y fuente de "La Tejera" <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE-h2m8ZpumiDY1XU9Es7OwzsruCEy0nTCxG8N640ekNwJHzkzmcyp72f4xx6l-7wUWFsJA9V6r0KAyB9RToqx9s4SdC6iqRO8PREoHE65ZdEUPKG0jCEXFX771FqYyLxSgiHE0NRvBX39/s1600/DSC_0127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE-h2m8ZpumiDY1XU9Es7OwzsruCEy0nTCxG8N640ekNwJHzkzmcyp72f4xx6l-7wUWFsJA9V6r0KAyB9RToqx9s4SdC6iqRO8PREoHE65ZdEUPKG0jCEXFX771FqYyLxSgiHE0NRvBX39/s400/DSC_0127.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Un sapo huye a nuestro paso sin demasiada prisa...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRCXbK884QaS1RD8o_FL0roNAb5fyZAO61_wevQXR-vd7WwequI-h3Paex5N7FKVED_Gj1_TTIe0o63jJDEwThQx7dqQzQnP37fXGYb3i4D2gPh4C2nqTAz0m-nqEOU_34uqxa5BWIkjy8/s1600/DSC_0126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRCXbK884QaS1RD8o_FL0roNAb5fyZAO61_wevQXR-vd7WwequI-h3Paex5N7FKVED_Gj1_TTIe0o63jJDEwThQx7dqQzQnP37fXGYb3i4D2gPh4C2nqTAz0m-nqEOU_34uqxa5BWIkjy8/s400/DSC_0126.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y con esto llegamos a Berganzo sobre las 13:15. Como veis no corro demasiado en las rutas ya que no tengo prisa y me gusta disfrutar de estar sentado en algunos sitios almorzando y bebiendo aguas frescas...</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-14711809736667256272012-05-30T12:26:00.002-07:002013-04-03T07:50:48.343-07:00Topónimos<div style="text-align: justify;">
<span class="eLema">Antes de empezar el bloque sobre toponimia, me gustaría comentar un par de cosas. No somos expertos en toponimia y si algún término o conclusión está equivocada siempre estará abierta a discusión y revisión. Esto no pretende ser, en ningún modo, un brillante estudio sobre la toponimia del concejo de Berganzo, simplemente un acercamiento a los nombres que hoy en día se utilizan, apoyados, sobre todo, en los planos de la Diputación Foral de Álava. Además trataremos de buscar (seguro que en muchos caso ni nos acercaremos a la realidad) el origen etimológico de los toponimos.</span><br />
<span class="eLema">Para comenzar</span><span class="eLema"> iremos al diccionario de la Real Academia Española para buscar el significado "oficial" de la palabreja "toponimia", ahí va:<b> </b></span><br />
<br />
<span class="eLema"><b>toponimia</b></span><span class="eLema"><b>.</b></span></div>
<div style="margin-bottom: -0.5em; margin-left: 2em; text-align: justify;">
<span class="eEtimo"> (<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976">Del</a> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" title="griego o griega">gr.</a> τόπος, lugar,</span><span class="eEtimo"> y ὄνομα, nombre).</span></div>
<div style="margin-bottom: -0.5em; margin-left: 2em; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" name="0_1"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Estudio del origen y significación de los nombres propios de lugar.</span></div>
<div style="margin-bottom: -0.5em; margin-left: 2em; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" name="0_2"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 2. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Conjunto de los nombres propios de lugar de un país o de una región.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<i><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"> Real Academia Española © Todos los derechos reservados</span></i><br />
<br />
<span class="eLema">Trás este sesudo comienzo vamos a colocar una lista con los topónimos que nos encontramos en Berganzo. Utilizaremos un código de colores en los nombres con una leyenda incial y la explicación a la que hemos llegado irá escrita en negro si estamos relativamente satisfechos y en verde esperanza si simplemente es algo que hemos visto por internet, pero que no creemos demasiado. </span><br />
<span class="eLema">Para hacer un estudio "de verdad" sobre toponimia se necesitan mucho tiempo y acceso a los archivos administrativos en los que se puede comprobar la evolución de muchos de dichos nombres a lo largo del tiempo, teniendo de ese modo un acercamiento más realista al origen de la palabra. Como nosotros no tenemos ni una cosa ni la otra deberemos conformarnos con esto, espero que nadie se sonroje demasiado:</span><br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><b>Rojo</b></span></span><span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">:</span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
euskérico 23%</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><b>Azul:</b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
castellano 57%</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><b>Negro:</b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
hagiotopónimo (hagio=santo) 5%</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><b>Verde:</b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
origen desconocido 15%</span></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><b>Toponimia.</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" name="ordainen_zerrenda"></a></span><span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Aldapa:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
(euskérico, aldapa = ) cuesta, repecho, pendiente. Existe este mismo
topónimo en castellano.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Altamendia:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico)</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Altarrea:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
larrea=) pastizal, pradera</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Alto
el Bardal:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Según
Pedro </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Uribarrena
Urionaguena en </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-weight: normal;">Toponimia
en lengua castellana de </span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>Marauri
(Condado de Treviño):Datos para la geografía histórica del euskera</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-weight: normal;">El
Bardal </span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">esta
presente en la toponimia actual y se documenta desde 1842. </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">Contiene
la voz </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>barda</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">,
usada en el castellano de Álava y relacionada con la voz vasca </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>abar
</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">‘rama’</span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>.
</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">Actualmente,
en Marauri y otras localidades del entorno, se sigue llamando </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>abarras
</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">a las
ramillas que se utilizan para encender el fuego. El topónimo </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>El
Bardal </i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;">surgió</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">
de la traducción de </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>Avarduyeta
</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">(1732),
versión vasca precedente, y termino por desplazar y sustituir a
este. Estos fenómenos de traducción solo parecen posibles dentro de
un periodo de bilingüismo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Alto
el Calvario:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Alto
de los Pinos:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(J.A.
Glz. Salazar</span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">habla
también de Alto de los Avellanos):</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Anzabiri:
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
Andia>Antzia>Antza>Anza- bide>bidi>biri=) Camino de la
cima</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Arana:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
(h)aran,-a =) valle (el,))</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Arbina:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
arbin =) estrechez</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Archijo:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Armendia:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
harri+mendia>(h)arri+mendia>arr(i)+mendia=) monte de piedra</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Atazabro:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Asuegui:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(atx=piedra)
+ (-egi =lugar, sitio ) o (-(h)egi=ladera) Pedregal, ladera de piedra</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Arambalza:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
haran+baltza>(h)aran+bal(t)za=) valle negro</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
de Articuacha:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
el Puentarrón:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
de Valzarata:</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><b>
</b></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico)
</span></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Zarata
(Zarate): “Portillo de la jara”. De zara = “jara, arbusto
achaparrado, zona boscosa”, y ata / ate = “portillo, lugar de
paso”</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
el Sobrante:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Bajada
del sobrante del canal de la central hidroelectrica</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Isascua:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico)
</span></span></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Isasa:
“Ulagar”. De isasa / isats = “ulaga, retama, arbustillo
espinoso de flores amarillas, y en general cualquier clase de arbusto
espinoso”</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Los Loros:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Niguaran; ¿iguaran?</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
Pieza Peziña:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Había
Peciñas en Berganzo, al menos desde, 1523 (nace un Pezina). Apellido originario del
pueblo de Peciña</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
San Baules:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barranco
San Vicente:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Barrarte:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico)
{ibar = vega, valle / ubar = agua turbia, barro}+arte = entre</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Bidolso:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Bizcarra:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
bizkar = “loma, cerro”, y el artículo singular -a, =) la loma,
el cerro</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Camparia:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Campueta:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Cascajo:
</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(De
cascar).</span></span> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"> 1. m.
Guijo, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran.</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Castillo
Matricuana:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Centenales:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Lugar
donde se sembraba centeno o que era una tierra propicia para ello.
Centeno: </span></span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">del
latín </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-weight: normal;">centeni,</span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
"de ciento en ciento", porque se cree que da cien granos
por cada uno que se siembra.</span></span></span><span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Costundeme:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Alto el Castillo:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Arenal: </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><b>2.
</b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">m. Extensión grande de
terreno arenoso. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Ginebral: </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">jinebro.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> 1. m.
</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-weight: normal;">Ál.</span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span><span style="color: navy; font-size: small;"><span lang="zxx"><u><a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=enebro&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No#0_1"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">enebro</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">
(‖ árbol).=</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"> 1.
m. Arbusto de la familia de las Cupresáceas, de tres a cuatro metros
de altura, con tronco ramoso, copa espesa, hojas lineales de tres en
tres, rígidas, punzantes, blanquecinas por la cara superior y verdes
por el margen y el envés, flores en amentos axilares, escamosas, de
color pardo rojizo, y por frutos bayas elipsoidales o esféricas de
cinco a siete milímetros de diámetro, de color negro azulado, con
tres semillas casi ovaladas, pero angulosas en sus extremos. La
madera es rojiza, fuerte y olorosa. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Grande:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Molino:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Prao: </b></i></span></span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: -0.5em; margin-left: 0em;">
<b><span class="eLema" style="font-size: small;">prado</span><span class="eLema" style="font-size: small;">.</span></b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: -0.5em; margin-left: 2em;">
<span class="eEtimo" style="font-size: small;"> (<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976">Del</a> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" title="latín, latino o latina">lat.</a> <i>pratum</i>).</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: -0.5em; margin-left: 2em;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" name="0_1"></a></span><span class="eOrdenAcepLema" style="font-size: small;"> 1. </span><span class="eAbrv" style="font-size: small;"> <span class="eAbrv" title="nombre masculino">m.</span></span><span class="eAcep" style="font-size: small;"> Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para pasto de los ganados.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Prao de abajo: </b></i><span style="color: black;">Idem</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>El
Prao de arriba: </b></i></span></span><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b> </b></i><span style="color: black;">Idem</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Espea:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico)
Según Eduardo Aznar Martinez en </span></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">“</span></i></span></span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">Principales
topónimos euskéricos de La Rioja” Actualización 2009, </span></i></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">haitz
= “peña”, -behe / -pe = “bajo, debajo de”, más el artículo
singular -a = debajo de la peña.</span></span></span></span></b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Galé
García, Patxi</span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">;</span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Landa
Serrano, Aitziber; Mujika Ulazia, Nerea</span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
en </span></span></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">Toponimia
alavesa: cuestiones de </span></i></span></span></b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>normativización</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;">
dicen lo siguiente: </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>“</i></span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">Es
frecuente hallar el topónimo </span></i></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">Espea
</span></i></span></span></b><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">cercano
a núcleos urbanos de </span></i></span></span></b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>la
llanada alavesa. Una observación atenta de su ubicación, nos
aclarará casi siempre que se trata de </i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>Elespea
</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>‘bajo
la iglesia’, donde se ha confundido la sílaba inicial con el
artículo castellano y, posteriormente, se ha elidido.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Fuente
el Prao:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Fuente
el Roble:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Fuente
Fria:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Fuente
Ubia;</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>¿Trubia?
¿hobia=agujero, hoyo)</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Gazabidi:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
Gatzaga-bide>Gatza-bide>Gazábidi)= Camino de la sal, salina,
salinillas</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Herrerias: </b></i></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E</span><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">n "<b>El Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc</b>."</span></span></span></b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">, en la información sobre <span style="font-size: small;">Peñacerrada encontramos esta nota:</span></span></span></span></span><br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">"y en el de las Herrerías [<span style="font-size: small;">termino],</span> varios grupos de hojas de árboles petrificadas. Antiguamente hubo una <span class="gstxt_hlt">gran </span>Ferrería <span style="font-size: small;">a</span> la ca<span style="font-size: small;">í</span>da del r<span style="font-size: small;">í</span>o que ba<span style="font-size: small;">j</span>a de <span class="gstxt_hlt">Pe</span>ñacerrada
hacia la parte de Berganzo , y forma una bellísima cascada, donde en
estos tiempos se han encontrado entre los escombros varios utensilios
relativos á la labranza del hierro."</span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puede que <span style="font-size: small;">se utilizase la ca<span style="font-size: small;">í<span style="font-size: small;">da natural del río en ese punto para crear allí mismo una <span style="font-size: small;">he<span style="font-size: small;">rrería.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Juan
Zamarro:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Berozada:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(</span></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Berozo=Brezo=
</span></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><b>1.
</b></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">m.
Arbusto de la familia de las Ericáceas, de uno a dos metros de
altura, muy ramoso, con hojas verticales, lineales y lampiñas,
flores pequeñas en grupos axilares, de color blanco verdoso o
rojizas, madera dura y raíces gruesas, que sirven para hacer carbón
de fragua y pipas de fumador.) = Sitio con mucho brezo</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Butrera:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Casalta:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Choza el Fraile:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Cuesta:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Ermita:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Fábrica:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Ladera del Canal:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Laguna:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Llana la Cruz:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Llana:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Peña la Mira:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Presa:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Rasa:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">(Del lat.
</span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>rasus</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">,
part. pas. de </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>radĕre</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">,
raer).</span>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"> 1. adj. Plano,
liso, libre de estorbos. Dicho de un monte llano alto y despejado.</span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Salceda:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">La
palabra "salce" está recogida en el diccionario académico
como forma primitiva de "sauce''. El singular Salce existe como
topónimo en León y Zamora. SALCES (que en la Edad Media se escribió
Salzes) procede directamente del plural latino </span></span></span><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sálices</span></span></span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
= "</span></span></span><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sauces</span></span></span></b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">",
con la misma evolución fonética que p. ej. el lebaniego Las Ilces
(del latín </span></span></span><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ílices</span></span></span></i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
= encinas). La forma hoy usual "sauce" es evolución
romance de "salce".</span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Forma
colectiva: Salceda</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Sierra:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.berganzo.blogspot.com.es/2012/04/la-tejera-sitio-donde-se-fabrican-tejas.html"><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La Tejera:</b></i></span></span></a><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Sitio
donde se fabricaban tejas y ladrillos de arcilla.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Toba:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>La
Vuelta:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Lacere:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Ladera
la Cervera: </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Cervera,
del lat. cervaria = de ciervos </span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">(M.
Alvar, </span></i></span></span><span style="color: navy; font-size: small;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.vallenajerilla.com/glosas/indice_alvar.htm" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">El
dialecto riojano</span></i></span></a></u></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">
)</span></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Lambiturri:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(Lamia,
variante de lamina, “ser de la mitología vasca que en su mitad
superior tiene forma de mujer y los pies de ave” + iturri= fuente)
= fuente de las lamias. Es un topónimo que con distintas variantes
aparece en el resto de Alava: Lamiturri (Betolaza) o Labiturri
(Mendoza y Ullibarri-Viña) </span></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">(Pedro
Uribarrena/Roberto González de Viñaspre, <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=757514">Toponimía en lengua vasca de Marauri</a>)</span></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Las
Charcas de San Bartolome:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Las
Pasaderas:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Las
Robras:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Las
Viñas de Berganzo:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Liarra:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Los
Abejales:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Los
Corrales:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Los
Majuelos:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Los
Polvos:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Los
Seteruelos:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Marranso:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Muñarraza:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Nabarrenque:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Pangua:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Peña
el Vao:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Peña
Hueca:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Peña
Medio:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Peña
Roja :</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3369252147095212976" name="0_1"></a></span><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Pozo
el Bieldo:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">bieldo</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><b>.
</b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">(De </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><i>beldar</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">). </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><b>1. </b></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;">m.
Instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos
30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de
cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Pozoza:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Reguentes:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Relaspe:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Riparasa:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Robrón:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Rojo:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Rosaria:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>San
Sebastian:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Santa
Lucia:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Sarasturi:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico:
zara= jara, matorrales / zuri= blanco) ¿zarza blanca?</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Taula:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Trillareta:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Turgace:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Utazarra:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Valdesprita:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Valdoya:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Valisese:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Valle
Oscuro:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Arambalza</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Vallibarria:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Valzarata:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Velascozabal:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
Velasco= </span></span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Era
un nombre propio bastante común en la </span></span></span><span style="color: navy; font-size: small;"><span lang="zxx"><u><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edad_Media"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Edad
Media</span></span></span></a></u></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
+ </span></span></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Zabal=
llana, llanura) = “el llano de Velasco”</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Verdotaran:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Zabala
:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico,
=) Llana, llanura como sustantivo, “ancho” como adjetivo</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Zabaligui:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(euskérico: Zabal= llana, llanura +egi= sitio, lugar =) “lugar de llanos”</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Zanquilez:
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">San
Quílez (San Quiles)</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Oguito</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Lendime:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>¿Lehen
mendi? </b></i></span></span><span style="color: #00ae00; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">En
todo caso el topónimo pertenece a una serie de nombres circunscritos
a esta región, entre los que se ha producido el complejo paso
fonético -mendi > -ndime / -ndeme. Véanse a este respecto
Uzandeme en Gimileo, y Réndime en San Asensio.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Corralillos:</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i><b>Zurbaleta:</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Times-Bold,serif;"><i><b>
</b></i></span></span><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">En
lo etimológico podría tratarse de una forma ya contraída de un
antiguo *sorba-haran = “valle de sorbas”, siendo las “sorbas”
un tipo de fruta muy abundante antaño, que incluso se cultivaba en
algunas partes, y que también parece haber dado lugar a topónimos
vascos como Zurbarán, Zurbaran-barri, etc.</span></span></span></span></div>
<br />
<i><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"><br /></span></i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-81498936888163766972012-05-27T12:23:00.001-07:002012-06-13T08:04:09.189-07:00Ruta 2: Circular Berganzo a Portilla por La Rasa<div style="text-align: justify;">
Bueno vamos a comentar otra ruta bastante interesante, aunque hay una zona un poco aburrida, que es concretamente la zona de La Rasa. Pero bueno, en la tele suele haber cosas más aburridas que dar un paseo por uno de los pocos pinares que tenemos en Berganzo.</div>
<div style="text-align: justify;">
En esta ruta podemos dejar nuestro coche en Berganzo ya que después terminaremos allí mismo. Os la presento.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUedV3r8kJMTvqshv9kCpXtrbWK6JtfIAo4Q8K58JrfMnC6iaEkzpISTI9cfn0gH_hYIu9c_SjxdjRNN3lHOxfLvKTIqsyECAvneQES-QYy6blK99AJmZiu24RAH7yPPByak9kT8jHCYo/s1600/rutaberganzoportilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUedV3r8kJMTvqshv9kCpXtrbWK6JtfIAo4Q8K58JrfMnC6iaEkzpISTI9cfn0gH_hYIu9c_SjxdjRNN3lHOxfLvKTIqsyECAvneQES-QYy6blK99AJmZiu24RAH7yPPByak9kT8jHCYo/s640/rutaberganzoportilla.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y este es el perfil:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NspKAWTnVURGlSsO8Cn0Zr8cXdeqpwzPGcqRCqmkbMZSlQgcZ9kAJc1WQ9uSgwIyuN-dthTmWhtPaws7zksnISBDgclHql0JULRDmgbOQ0Yfj6lsYvNN-mnvRBPwiehQeNbglrHjUE0v/s1600/rutaberganzoportillaperfil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NspKAWTnVURGlSsO8Cn0Zr8cXdeqpwzPGcqRCqmkbMZSlQgcZ9kAJc1WQ9uSgwIyuN-dthTmWhtPaws7zksnISBDgclHql0JULRDmgbOQ0Yfj6lsYvNN-mnvRBPwiehQeNbglrHjUE0v/s640/rutaberganzoportillaperfil.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Empezamos directamente desde la plaza de Berganzo en dirección a Ocio. Bajamos por la calle Real unos 100 metros y tomamos la calle de la Presa. Esta calle (realmente es un camino) discurre a la derecha del río y desemboca en la carretera. Cruzamos la carretera y salimos a un camino que sube por el Barranco de San Baules. Ascendemos ligeramente dejando la tubería y diversas huertas a nuestra derecha. El camino aumenta la pendiente al paso por unas casas y unos 150 metros más adelante tenemos el desvío a la izquierda. Este camino está señalizado en la actualidad por una señal perteneciente a "la ruta de los castillos".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodCebcR75vEaF_n8epxTQy77usyYtd4E7Ib4TFebg7glwhHYaFYh_ebblewvXJUgoRKAJXI_YjQBlQ3RnT-7QYlTiRGXmrO57lNemoDWLh48WsH6Ny_uujp4Hg1ipPCseHmifuBAMc6mm/s1600/DSC_0136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodCebcR75vEaF_n8epxTQy77usyYtd4E7Ib4TFebg7glwhHYaFYh_ebblewvXJUgoRKAJXI_YjQBlQ3RnT-7QYlTiRGXmrO57lNemoDWLh48WsH6Ny_uujp4Hg1ipPCseHmifuBAMc6mm/s400/DSC_0136.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Subimos un repecho dejando a nuestra derecha "Peña Hueca". Me comentan que hay una zona entre las peñas donde debe de haber una senda que más tarde echaremos de menos. A esta zona de bajada le llaman "Las Escalerillas".<br />
Bueno, seguimos por el camino y llegamos a una zona en la que la pendiente se suaviza notablemente. Este término se denomina "La Rasa". Es una especie de valle de muy poca profundidad que deja la cordillera de Txulato a nuestra izquierda y el "monte de las Churdinas" a la derecha. Es un camino sin visibilidad que circula por un bosque de pinos. Es un tipo de árbol que no me gusta nada, pero es lo que hay y, gracias a dios, en Berganzo no hay muchos...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1adSxpEAEwqrFWBBw2Wu0D0cIMKDQjnnk-TTckTtkt1sQptsmrBGIKS6iCwyYNUPmo-vQDTRPtVmTmwndT_0gHP32zswOsWEZpeDjSwtEZUU5v2Vs_OmgnV-mFQkgTUmUi0zKaj0WBAg/s1600/DSC_0046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1adSxpEAEwqrFWBBw2Wu0D0cIMKDQjnnk-TTckTtkt1sQptsmrBGIKS6iCwyYNUPmo-vQDTRPtVmTmwndT_0gHP32zswOsWEZpeDjSwtEZUU5v2Vs_OmgnV-mFQkgTUmUi0zKaj0WBAg/s400/DSC_0046.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Circulamos por este camino durante dos kilómetros y nos encontramos un camino que se desvía a la derecha bien indicado por ¡¡¡DOS!!! señalizaciones...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEija8m7u0LVSai6S4LQtqjcSdiE17MEPagcuDpDr8Dyn-U6yckCZIpgTj3Oevj6gOvhwdxIbp0cvs8otUV75w_ZAvtblbAtgi3U8vLmacA_sxGDY8zshkZS-QRoM9HA4hLqDJqXY_CRhqnE/s1600/DSC_0052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEija8m7u0LVSai6S4LQtqjcSdiE17MEPagcuDpDr8Dyn-U6yckCZIpgTj3Oevj6gOvhwdxIbp0cvs8otUV75w_ZAvtblbAtgi3U8vLmacA_sxGDY8zshkZS-QRoM9HA4hLqDJqXY_CRhqnE/s400/DSC_0052.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Ascendemos unos 400 metros y vamos dejando el valle de "La Rasa" con el monte Txulato a la vista.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEf-Tp5MXYODu3p61QxHjan5fuBjXFzRPBwgJKllDVw4RR7JF2kFyqWh15aRIO93RCZNZdflIXlSOj5jie0rKFulYZDPNHmXNzS4i_fzUh2aUpi4g8CbxNUFGufScr3QJkjnXR2m875dPk/s1600/DSC_0053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEf-Tp5MXYODu3p61QxHjan5fuBjXFzRPBwgJKllDVw4RR7JF2kFyqWh15aRIO93RCZNZdflIXlSOj5jie0rKFulYZDPNHmXNzS4i_fzUh2aUpi4g8CbxNUFGufScr3QJkjnXR2m875dPk/s400/DSC_0053.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
En cuanto llegamos al alto vemos el valle del río Ayuda con Berantevilla y Miranda al fondo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHEX8PYfTjRcF_P_tRS2FDWpQVe5qKleyCDjuDeJnLbB2KIyqE5QWQd6yF11mUzLruoXzb4x1LaVWp1fj1viSQLgnPBFN97H3uBu9sTHeBV83Kk2QHmnUNBHWa1834zc5MJEvJjhF_-LE/s1600/DSC_0056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHEX8PYfTjRcF_P_tRS2FDWpQVe5qKleyCDjuDeJnLbB2KIyqE5QWQd6yF11mUzLruoXzb4x1LaVWp1fj1viSQLgnPBFN97H3uBu9sTHeBV83Kk2QHmnUNBHWa1834zc5MJEvJjhF_-LE/s400/DSC_0056.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
A medida que vamos bajando por el camino nos vamos acercando al actual pueblo de Portilla, pero antes nos encontraremos con los restos del castillo y su torre en lo alto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAWDrS38CsutRkqDBjiA8enWISxFt1y6Hov_RmSnbq8zH4YOehMViQ3ZhVF-FFrdK3oAGTJYEEusLK4RCLd33KFeU5cEF0OZuVr-Qd2XBHy9WIhFKQJHwlXafS4Qxzf3Yxea46fZw9Vz5/s1600/DSC_0063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAWDrS38CsutRkqDBjiA8enWISxFt1y6Hov_RmSnbq8zH4YOehMViQ3ZhVF-FFrdK3oAGTJYEEusLK4RCLd33KFeU5cEF0OZuVr-Qd2XBHy9WIhFKQJHwlXafS4Qxzf3Yxea46fZw9Vz5/s400/DSC_0063.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Se ven al frente en la ladera del monte una zona delimitada por la murallas. Una en el sentido de la cordillera, completamente natural, y otra perpendicular, de fabricación humana. Allí dentro y hasta el siglo XIII estuvo la villa de Portilla de Ibda. En 1288 el castillo (entendiendose tanto la torre como el poblado intramuros) fué destruido. Los habitantes de aquella antigua villa fundaron el actual pueblo de Portilla y otros se fueron a vivir a Berantevilla. Pero todo esto es historia y estamos paseando, ¿no?.<br />
LLegando a lo más hondo del valle y mientras estamos tratando de buscar una senda para subir al castillo (que no vamos a encontrar) nos encontramos con una señal que nos indica una fuente de agua fresca y transparente (aunque no excesivamente abundante).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10gYgwRMyi5WzupsyRvJ26RAq5XMjhRv1cyoYcPAOVvLDpCQYg8dtJJDKxZvsJhyphenhyphenrdGmOxbNphJsZT6UX1oGP1Ea2R7H6AJCnebn0rZKiTw2rvIl8NT5UMMIHv3i2LxYJfi3uj-hxDoTi/s1600/DSC_0071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10gYgwRMyi5WzupsyRvJ26RAq5XMjhRv1cyoYcPAOVvLDpCQYg8dtJJDKxZvsJhyphenhyphenrdGmOxbNphJsZT6UX1oGP1Ea2R7H6AJCnebn0rZKiTw2rvIl8NT5UMMIHv3i2LxYJfi3uj-hxDoTi/s400/DSC_0071.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Recientemente, y debido a un estudio de la UPV, se han descubierto indicios de que el deshabitado poblado de Portilla de Ibda pudo estar ya ocupado en la Edad de Bronce. Logicamente en un promontorio y cerca de una fuente de agua fresca sería el lugar idoneo para formar un poblado...<br />
Vamos llegando, entre sueños e imaginación, a la actual Portilla...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0yfRFwlhKu4xMNP0VnA4TnrMxPYHwWtA655ckDPeawd7cZdVO7of8ZzKHiu7s7_m_-TDjmd6nmY9hE25JbFYa1z1XaUEPWwyBVoYJjihrbAlE1NnJnmZYo7FCdcGMRdam_TgLjmFvDbXN/s1600/DSC_0074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0yfRFwlhKu4xMNP0VnA4TnrMxPYHwWtA655ckDPeawd7cZdVO7of8ZzKHiu7s7_m_-TDjmd6nmY9hE25JbFYa1z1XaUEPWwyBVoYJjihrbAlE1NnJnmZYo7FCdcGMRdam_TgLjmFvDbXN/s400/DSC_0074.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Entrando en el pequeño pueblo y siguiendo las indicaciones llegamos a una senda que nos conduce hacia el castillo por la zona oeste. La subida es fuerte, pero corta y llegamos con facilidad a la zona del castillo. Unas señales nos indican sobre "la ermita" que unas personas que había por allí refirieron como "la habitación de la Reina". Apenas algunas zonas de murallas se mantienen en pie y algunas paredes de lo que serían edificios interiores de la antigua villa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnGmCaG4KBFdhm2OyNuXQBio-d_9S0M1KyKyPgDy479LVWg-kuPegkzFYvWjLnB4H4ZlyyOqfEjA_7wrgsqEJAMxMu42RkYg6v47hJB8X7C-47JdHezeZTCjTVAp1AvNu3nvCm2zgCVjK/s1600/DSC_0080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnGmCaG4KBFdhm2OyNuXQBio-d_9S0M1KyKyPgDy479LVWg-kuPegkzFYvWjLnB4H4ZlyyOqfEjA_7wrgsqEJAMxMu42RkYg6v47hJB8X7C-47JdHezeZTCjTVAp1AvNu3nvCm2zgCVjK/s400/DSC_0080.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Desde arriba nos observa impenetrable e inaccesible la torre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCqgmsXucfPPcgJ0ph4rm8yAo_rGjQYhUimUxsJCcewh3kIsGCi_eT3dP4gfJmoojSSad9yb0y-IDLJ79_dkJqjY1oJdwb1_xmKE-cNrxQgaY8AjpttJwOgc8jhuHH4Aqo7WZ9DsHidHDY/s1600/DSC_0088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCqgmsXucfPPcgJ0ph4rm8yAo_rGjQYhUimUxsJCcewh3kIsGCi_eT3dP4gfJmoojSSad9yb0y-IDLJ79_dkJqjY1oJdwb1_xmKE-cNrxQgaY8AjpttJwOgc8jhuHH4Aqo7WZ9DsHidHDY/s400/DSC_0088.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Pero volviendo a la senda por el lado sur del promontorio vamos ascendiendo poco a poco. La senda es estrecha y en algunos sitios hay que trepar un poco (bastante exento de peligro) para llegar hasta arriba.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2j_z7FkDWz734fJLOCFbNlvMNr1UzF7rvY987ETgcpYH3jS_RazUTYI-z1F2KJMEI4bibEH5vLuF0jMVEJuUcKo5eBVnLe13jhkSWyrZ80yOOQDHPzDQhffoeohg1wLTnjcEvM6UNFec/s1600/DSC_0106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2j_z7FkDWz734fJLOCFbNlvMNr1UzF7rvY987ETgcpYH3jS_RazUTYI-z1F2KJMEI4bibEH5vLuF0jMVEJuUcKo5eBVnLe13jhkSWyrZ80yOOQDHPzDQhffoeohg1wLTnjcEvM6UNFec/s400/DSC_0106.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Es un sitio muy interesante si el día está claro para tratar de hacer de vigía improvisado intentando averiguar a qué distancia seriamos capaces de detectar un ataque enemigo...<br />
Por desgracia no estamos en la Edad Media y el lunes hay que currar. Bajamos por donde hemos subido, con cuidado, que subir es más fácil que bajar. Pero esta vez en lugar de volver hacia la derecha por donde hemos venido desde Portilla, seguimos la senda que habiamos abandonado en dirección Este. Notamos que nos queda el valle de "La Rasa" a nuestra derecha, bastante hundido. A lo largo de toda la coordillera, aunque a unos metros de su cresta, vamos ascendiendo muy ligeramente. Miramos hacia atrás para divisar por última vez el viejo castillo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkV6adBZhfDGD9Gb4-zDFLIK4NBZHIMnSYt1LjqQKfaefXHZ_5qwnD0s7ZZzXX2OwUjl-ULP1Uylrh7sFu4H1MBp6vbzfmIC-uhhTyRt3D5IdmpIPVv7C8Tl3lBXXeL8FgmS0kqxvY9VB7/s1600/DSC_0113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkV6adBZhfDGD9Gb4-zDFLIK4NBZHIMnSYt1LjqQKfaefXHZ_5qwnD0s7ZZzXX2OwUjl-ULP1Uylrh7sFu4H1MBp6vbzfmIC-uhhTyRt3D5IdmpIPVv7C8Tl3lBXXeL8FgmS0kqxvY9VB7/s400/DSC_0113.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
A 1300 metros de abandonar el castillo nos cruzamos con el camino que nos bajo al pueblo de Portilla. Esta vez no lo seguimos, ya que ahora vamos a volver por la cresta del "monte de la Churdinas".<br />
Obviamos la indicación de dirección incorrecta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGu1lrPMUQ8xd_AOn6yUHz5m8OVIAW63c7FkxgJ-T16kzHvJIE-pXFC1DjILRaqqC0d_Ud69RuC9AwLWqztxjSpMcwedCFyqE8YvalEoarH_sz2CtJ2EvJgmOF6m7lCHY3fwGIxf2gFu_/s1600/DSC_0116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGu1lrPMUQ8xd_AOn6yUHz5m8OVIAW63c7FkxgJ-T16kzHvJIE-pXFC1DjILRaqqC0d_Ud69RuC9AwLWqztxjSpMcwedCFyqE8YvalEoarH_sz2CtJ2EvJgmOF6m7lCHY3fwGIxf2gFu_/s400/DSC_0116.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Este camino nos lleva por todo el límite concejil entre Portilla y Berganzo y un poco más adelante con el límite del Condado de Treviño. Vamos poniendo las coordenadas geográficas de algunos mojones que encontramos en nuestro camino.<br />
<br />
M2= 42,671478, -2,805886<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPJ9zakMjUAoCOLS53R9kyO_dkMHCmj1AIAYa8cT8EWfp-Sqn-8M9yWT64vSl-LnB4qdTbA8W43sDzVuqjZe43EbfyB0Ub_SIV8YUcTFOARlBt4opzQ9Uql-VFRBvVKeucB6FDk-q2dDw4/s1600/DSC_0125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPJ9zakMjUAoCOLS53R9kyO_dkMHCmj1AIAYa8cT8EWfp-Sqn-8M9yWT64vSl-LnB4qdTbA8W43sDzVuqjZe43EbfyB0Ub_SIV8YUcTFOARlBt4opzQ9Uql-VFRBvVKeucB6FDk-q2dDw4/s400/DSC_0125.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
M3=42,664069, -2,791078<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzceiG2adSKLM1ZRfnhEDHwKBoEvG3jkT2QwCsaB5-gbaoER3Y-Gd9VDQrWApefRDqXSxHYb_dNNc5p4hTHOpE5lvh1uDU1DArmAo6xRJs-CuQd4tnSuy5S0tChPVV07LddXZmijg5OCtl/s1600/DSC_0128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzceiG2adSKLM1ZRfnhEDHwKBoEvG3jkT2QwCsaB5-gbaoER3Y-Gd9VDQrWApefRDqXSxHYb_dNNc5p4hTHOpE5lvh1uDU1DArmAo6xRJs-CuQd4tnSuy5S0tChPVV07LddXZmijg5OCtl/s400/DSC_0128.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
M4= 42,663037, -2,790576<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixT02auJhGAojiR5XbjpbvQg1Fqh7THkuEVAH0FQ6wG1H8t8f7pmFdAY6G1NnWPyMn1HQAHVDgSgp4hpDOSDTPY5-nZIPF6jdlxYdqCkeN9BIFBnhE6YMZCl6-QzzER7TZkczD0xemYH_A/s1600/DSC_0131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixT02auJhGAojiR5XbjpbvQg1Fqh7THkuEVAH0FQ6wG1H8t8f7pmFdAY6G1NnWPyMn1HQAHVDgSgp4hpDOSDTPY5-nZIPF6jdlxYdqCkeN9BIFBnhE6YMZCl6-QzzER7TZkczD0xemYH_A/s400/DSC_0131.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Al final del camino nos encontramos con este último mojón y con una torre eléctrica que lleva a Vitoria la electricidad generada en la central hidroeléctrica de Berganzo. Aquí tenemos tres opciones. Nosotros hemos bajado por un cortafuegos que continuaría el camino que llevabamos. No es buena opción ya que está muy cerrado y es verdaderamente empinado.<br />
La segunda opción es dirigirnos desde el camino que veniamos hacia la izquierda, hacia "Los Campos". Es el camino más largo, pero el más seguro.<br />
La tercera y última opción es ir desde la columna eléctrica hacia el Oeste siguiendo una senda y bajar por un pequeño cortafuegos que nos lleva al inicio del camino de "La Rasa", justo al comienzo del bosque de pinos.<br />
Puede que sea la más cómoda, pero no la conozco, a pesar de que me indican que este término, denominado "Las Escalerillas", es utilizado por los cazadores del coto por lo que habría senda marcada.<br />
Una vez en el camino de San Baules bajamos a Berganzo en un cuarto de hora.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-91827136383275633502012-05-21T12:24:00.000-07:002012-06-13T08:04:09.190-07:00Ruta1: Herrerias-Matricuana-Campueta-Berganzo<div style="text-align: justify;">
Como todo no va a ser urgar en tiempos pasados y aprovechando la cantidad y calidad de paseos y rutas interesantes que nos ofrece Berganzo, voy a poner algunas rutas que voy haciendo con la esperanza de animar a alguno a explorar lugares diferentes...</div>
<div style="text-align: justify;">
Casi todas ellas tratarán de buscar algún fin, bien sea fotografiar algún término, alguna fuente, algún mojón o lo que sea, pero trataré de que sea un paseo ameno y accesible. </div>
<div style="text-align: justify;">
Comienzo con una ruta que aunque se pude "cerrar" yo la he hecho dejando el coche en Herrerias y después subiendo desde Berganzo con otro coche a recogerlo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Esta es la ruta que he llamado Herrerías-Matricuana-Campueta-Berganzo (original, ¿no?).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwQWAQ5wkyO9dpy5D6bZU5JEdiXDyvt82f8ZkhkYGQVVnkQazuPL6VJRi3OZIWlXmeAKuA8dveQzIc30GmOrswjPahRpvNArUWa63nBht67JXLJC0ElT3fwCiBPRzj6uC4R_NrqyhY7P_R/s1600/rutamatricuana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwQWAQ5wkyO9dpy5D6bZU5JEdiXDyvt82f8ZkhkYGQVVnkQazuPL6VJRi3OZIWlXmeAKuA8dveQzIc30GmOrswjPahRpvNArUWa63nBht67JXLJC0ElT3fwCiBPRzj6uC4R_NrqyhY7P_R/s640/rutamatricuana.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Y este el perfil:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNjur_U1Lnozxa210nLBblmaEJC9YlcTWj1-K3XGNDJWwnlhmt1oV_Q0m91IQVzB_qdg3QxkyEMrWnlS16H7xtPpXP4yGgmmbIWaZPIUeXRyLK0uMw5yjLfTCtdwXnFojL332CaOkr5Qy/s1600/perfilrutamatricuacha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNjur_U1Lnozxa210nLBblmaEJC9YlcTWj1-K3XGNDJWwnlhmt1oV_Q0m91IQVzB_qdg3QxkyEMrWnlS16H7xtPpXP4yGgmmbIWaZPIUeXRyLK0uMw5yjLfTCtdwXnFojL332CaOkr5Qy/s640/perfilrutamatricuacha.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como podeis ver apenas son 9 kilometros, y aunque la subida hasta el alto de Moraza es durilla una vez arriba, el descenso merece la pena.</div>
<div style="text-align: justify;">
Como comento el coche lo hemos dejado en Herrerías, en el alto, en un lugar visible alejado de la intimidad que los amigos de lo ajeno buscan para despacharse agusto. </div>
<div style="text-align: justify;">
Desde el alto tomamos la carretera dirección a Peñacerrada y a unos 20 metros nos desviamos a nuestra izquierda y descendemos hasta el río. No se me olvidó la cámara, pero no era mi intención dar tantas explicaciones, pero ahora me parecen un poco necesarias... bueno San Google nos ayuda:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFy5GHQLSYnOsbt8vwPE9lVuWwDiAw4B-KullMtx2z7Jg5TZ7wEDzwl1fQIEE34kZ7PWYwG04_dZU561X6mtqECcwGYlXh5T4V-843E0f5A064kUsJ8Nj2ym3hbLQKU7y1s16lmGUzqJSG/s1600/entradaacanal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFy5GHQLSYnOsbt8vwPE9lVuWwDiAw4B-KullMtx2z7Jg5TZ7wEDzwl1fQIEE34kZ7PWYwG04_dZU561X6mtqECcwGYlXh5T4V-843E0f5A064kUsJ8Nj2ym3hbLQKU7y1s16lmGUzqJSG/s400/entradaacanal.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Descendiendo nos encontramos el lugar donde el canal de la central hidroeléctrica de Berganzo toma el agua del rio Inglares. Dejando el río a nuestra izquierda y el canal a la derecha avanzamos unos 300 metros. <a href="http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=449&with_photo_id=62566238&order=date_desc&user=6413081" target="_blank">Pongo el enlace a una foto de panormio que además de ilustrar alegra la vista </a></div>
<div style="text-align: justify;">
Giraremos a la derecha, aprovechando que el canal se cubre, y daremos paso a un cortafuegos un una pendiente bastante fuerte durante 600 metros. Después el camino se suaviza avanzando entre unos pinares durante un kilómetro más o menos. </div>
<div style="text-align: justify;">
En este punto y después de una curva pronunciada a la derecha nos encontraremos con un camino. Deberemos de ir hacia la derecha, como tomando dirección a Payueta. Por el camino que desciende ligeramente nos encontramos una señal de aviso de zona de caza, siguiendo unos 100 metros deberemos de girar a la izquierda por lo que parece que es un cortafuegos. </div>
<div style="text-align: justify;">
En realidad es un camino ancho que sirve de comunicación a los numerosos puestos de palomeros que encontreremos a nuestro paso.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y aquí empieza lo realmente duro, son apenas 700 metros hasta la cumbre, pero deberemos de salvar 200 metros de desnivel con pendientes de hasta el 30%. No desespereis, nadie os espera arriba y la prisa no es buena consejera.</div>
<div style="text-align: justify;">
En la subida, poco a poco, los arboles altos van desapareciendo dejandonos unas vistas que quitan el aliento (realmente no sé si es por la pendiente o por las vistas, pero ¿qué más da?). El día que elegimos nosotros había una niebla espantosa, así que las imagenes no son para tirar cohetes. A la izquieda veremos la parte más cerrada del valle del Inglares, con Berganzo al fondo, y a la derecha nos daremos cuenta de que estamos practicamente encima de Payueta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVK2nZ2Qw4ENap2NfJnM_mMpNzoORjQVitBHMeLqsNpuRCYabuGvTZKEfR98OSLsqCDUJuF5NhpEiOsIY6O3bcgJj76fPWpoUaCSWQinIca123sYkzFrITK5kn-8_bD6VQpODK8HUvYOh/s1600/DSC_0019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVK2nZ2Qw4ENap2NfJnM_mMpNzoORjQVitBHMeLqsNpuRCYabuGvTZKEfR98OSLsqCDUJuF5NhpEiOsIY6O3bcgJj76fPWpoUaCSWQinIca123sYkzFrITK5kn-8_bD6VQpODK8HUvYOh/s400/DSC_0019.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se me olvidaba comentar que desde el inicio esta señalizado el camino como PR, con una lineas de pintura blanca y amarilla.<br />
Unas hayas nos dan la bienvenida en la cumbre. A pesar de que busqué y rebusqué sólo dí con uno de los dos buzones que se supone que hay separados 200 metros uno de otro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIuNRCC0SsEhueYs1kj9PrOTRce5ituDUXhriwxXqB4qShfqX9zJhFgPfBMInOg7tmHYsiSl-PdkQkdk9m4xMDzVFol0uHvcHg-bCxIjOOilShlqZUwg4NHJZ_9rpR96e_qEHgBLcTcntT/s1600/DSC_0025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIuNRCC0SsEhueYs1kj9PrOTRce5ituDUXhriwxXqB4qShfqX9zJhFgPfBMInOg7tmHYsiSl-PdkQkdk9m4xMDzVFol0uHvcHg-bCxIjOOilShlqZUwg4NHJZ_9rpR96e_qEHgBLcTcntT/s400/DSC_0025.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y también busqué y rebusqué algo parecido a unas ruinas, ya que este término es llamado "el castillo de matricuana". Ruinas que tampoco encontré... Bueno al menos me quedó el buen sabor de boca de haber coronado el punto más elevado del concejo de Berganzo, Ya que según tengo entendido, Riparasa con unos 20 metros por encima del Alto del Castillo ( de Matricuana), no está dentro del terreno perteneciente a Berganzo. Bueno si alguien opina lo contrario que opine, que para eso se pueden añadir comentarios...</div>
<div style="text-align: justify;">
Arriba como digo quizá hubo un castillo, pero no encontré ningún indicio de ello (aunque la verdad hacía un frío que no busque demasiado).</div>
<div style="text-align: justify;">
Unas fotos de la cumbre:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gy4GMIG_J2xXdvj9ixjLWanbE0ADbKj564oTgKL3RJmTJjZhibIBseU_w9atPQSonjR0GVPNyKkqrAhu1-r7rNRAHzu8BiWnYsqben2DG-KwybrPvhBG6-EBL_lcRBXMBiQzP8rY8kbR/s1600/DSC_0032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gy4GMIG_J2xXdvj9ixjLWanbE0ADbKj564oTgKL3RJmTJjZhibIBseU_w9atPQSonjR0GVPNyKkqrAhu1-r7rNRAHzu8BiWnYsqben2DG-KwybrPvhBG6-EBL_lcRBXMBiQzP8rY8kbR/s400/DSC_0032.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOMWYO1fbdlvGvKIfYwiFK2L567x-tHPM4xG_34Xz73Yxn9DV8IYs7BrHL_iplP7O1o3quyu6nVd4bPP1BsePkPe-4lyPK2kUVQ2UGugeUWmPYFHyrJR4eRdDysfxWbstSlL5mD9IbgBmr/s1600/DSC_0038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOMWYO1fbdlvGvKIfYwiFK2L567x-tHPM4xG_34Xz73Yxn9DV8IYs7BrHL_iplP7O1o3quyu6nVd4bPP1BsePkPe-4lyPK2kUVQ2UGugeUWmPYFHyrJR4eRdDysfxWbstSlL5mD9IbgBmr/s400/DSC_0038.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y ahora toca bajar. El descenso es un poco aburrido cuando hay niebla, pero con un día claro se pueden tener unas vistas increibles. Descendemos hacia nuestra izquierda (hacia abajo, vaya) por un cortafuegos pedregoso que corona todo el monte a lo largo de 2,5 kilómetros. Allí encontré varios monolitos que supongo serán mojones entre Berganzo (hoy término municipal de Zambrana) y Álava con el Condado de Treviño. Pongo uno más o menos claro y otro un poco más rústico digamos, pongo también sus coordenadas geográficas para la posteridad:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
M1: 42,663248, -2,737608 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7zwpGthXQ97cW_sGEF-CSUG3JBMJnnKpvcrtePMwdI6-SLJNoyHm31pKeqYxS0BtqsY7RGSD-s3qL4ZmNSjo60gCLIuI4ZFdg7y0KzdupErIyzOmBC__IbKvpQFRFQsvQMJfM3ixaZ4VD/s1600/DSC_0040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7zwpGthXQ97cW_sGEF-CSUG3JBMJnnKpvcrtePMwdI6-SLJNoyHm31pKeqYxS0BtqsY7RGSD-s3qL4ZmNSjo60gCLIuI4ZFdg7y0KzdupErIyzOmBC__IbKvpQFRFQsvQMJfM3ixaZ4VD/s400/DSC_0040.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
M2: 42,665670, -2,748782 <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpBeOAdT3y-ddbGWuBdiWHIa9GyFRbRNyFfYd-U1mdansm5H0DHbXXnQhyWhWMVYRoqjUwo3yxau_MKmn7ID23ch2oZQftMxZ4CXzwG4NxPDi6B9X6kw1ZF_i0tTdZV9XoRzS3l6uThVdv/s1600/DSC_0042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpBeOAdT3y-ddbGWuBdiWHIa9GyFRbRNyFfYd-U1mdansm5H0DHbXXnQhyWhWMVYRoqjUwo3yxau_MKmn7ID23ch2oZQftMxZ4CXzwG4NxPDi6B9X6kw1ZF_i0tTdZV9XoRzS3l6uThVdv/s400/DSC_0042.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como decimos llegamos a un campa de la que al final sale un camino claramente marcado hacia nuestra izquierda. Es un camino por la que pueden pasar tractores, así que no tiene perdida. Bajamos a las fincas de Campueta. Dos fotos. Una dirección a Peñacerrada donde se ve entre las nubes el Alto del Castillo y otra dirección a Berganzo donde se ve el Castillo de Ocio (que casualidad dos castillos que se ven en las alturas, ¿no?):</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijSXtXMuFcpZ4CEtygIM9grerZDTZQzhWa-7Fxu9iJqL_MkKPxNmKH8aFrpKjz3ba20IDfJgNVEf8lH4hL2hFnN9i1Utr1nq-I3kyDDTOUHMAa1JG8qXZeS-S4ZwkukZMKa028j-8e0Fi3/s1600/DSC_0048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijSXtXMuFcpZ4CEtygIM9grerZDTZQzhWa-7Fxu9iJqL_MkKPxNmKH8aFrpKjz3ba20IDfJgNVEf8lH4hL2hFnN9i1Utr1nq-I3kyDDTOUHMAa1JG8qXZeS-S4ZwkukZMKa028j-8e0Fi3/s400/DSC_0048.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHeN0P11H-lurYRz_vL-nrDQOPWNJA-SpHq4Y8hJR56ZSPgs8wbSaCPoOCvda5dzjYa9WGwMI4qYPsRxjNJx6pljrsMTlKdSAr-e83JVDIDaSQ7Ld3zghb-LViA6MI3DZA0m5ZEMAlFe7/s1600/DSC_0047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHeN0P11H-lurYRz_vL-nrDQOPWNJA-SpHq4Y8hJR56ZSPgs8wbSaCPoOCvda5dzjYa9WGwMI4qYPsRxjNJx6pljrsMTlKdSAr-e83JVDIDaSQ7Ld3zghb-LViA6MI3DZA0m5ZEMAlFe7/s400/DSC_0047.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bueno, el caso es que bajamos por el camino bien marcado y llegamos a una zona que llaman Rojo, pero que según el plano de la Diputación de Álava no es Rojo, sino que Rojo está más a la izquierda según bajas por el camino. De todas formas como buen hijo yo hago caso a mi padre y os pongo una foto de la "Encina de Rojo" y "La Fuente de Rojo":</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjprrWychUpKhjmz6jLM5O-bpLONQGTczBJsmseu9uKAaSQ6irRcli9HY0HDVn8AcedDIkl8z-LIaqe3x01vq4iZXF7Uw6dfdHyEo51-a3qnVdE3rtTLDj8uONsLG_XyriDkgoD5ltQPdNx/s1600/DSC_0056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjprrWychUpKhjmz6jLM5O-bpLONQGTczBJsmseu9uKAaSQ6irRcli9HY0HDVn8AcedDIkl8z-LIaqe3x01vq4iZXF7Uw6dfdHyEo51-a3qnVdE3rtTLDj8uONsLG_XyriDkgoD5ltQPdNx/s400/DSC_0056.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estamos a mediados de Mayo y están echando herbicida (sí, veneno). Un tractor va y viene por las fincas de Campueta fumigando herbicida y vuelve a recargar la máquina al campo base...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1726-RP3Ym-uQ7BaH6AE5jwMNvrm6YMy1vopS978mrYU-1Ky5-0V2cnMZy1Bva_TbxpQzrrE09uX9QjQ-FPahWLRFQRFwOqlbGuylNHs1zdL7lW8U6KLmaWjtceUALhfHWms2KMFmKxRR/s1600/DSC_0057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1726-RP3Ym-uQ7BaH6AE5jwMNvrm6YMy1vopS978mrYU-1Ky5-0V2cnMZy1Bva_TbxpQzrrE09uX9QjQ-FPahWLRFQRFwOqlbGuylNHs1zdL7lW8U6KLmaWjtceUALhfHWms2KMFmKxRR/s400/DSC_0057.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En un paseo agradable y sin perdida posible acabamos practicamente encima de la tubería del canal. Salimos al camino y tomamos a la derecha. Se divisa el pueblo en algunos puntos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHKRIyK5U9EOW6oLSfr54kRYgPsIA_kYr8sRKbfUMKeVY1nLrx90FTr4oAbE9esXVEG1LQqx2YsOkXCyPMQZ3Q51qFhV-qUzBhW1vDZMHD2sRE9qh6aKTI4oNksFXGiNNDQ6ZlOtWrADF/s1600/DSC_0062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHKRIyK5U9EOW6oLSfr54kRYgPsIA_kYr8sRKbfUMKeVY1nLrx90FTr4oAbE9esXVEG1LQqx2YsOkXCyPMQZ3Q51qFhV-qUzBhW1vDZMHD2sRE9qh6aKTI4oNksFXGiNNDQ6ZlOtWrADF/s400/DSC_0062.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-gmUyCm2Lwx1TjQaBBiDuShHcOWeAXYxoKSeHStT061Q4inXPux9OdLKEX4MkQHVrgaUcaQtqc_I3UV9tBut5ZJP0SI0abMMysSZfgPJJkf858uh6sfGFZTQ7Hf10Ne-3oOBG5Iq_HsG/s1600/DSC_0064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-gmUyCm2Lwx1TjQaBBiDuShHcOWeAXYxoKSeHStT061Q4inXPux9OdLKEX4MkQHVrgaUcaQtqc_I3UV9tBut5ZJP0SI0abMMysSZfgPJJkf858uh6sfGFZTQ7Hf10Ne-3oOBG5Iq_HsG/s400/DSC_0064.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y con esto llegamos al pueblo y a comer. Aproximadamente es una ruta de 3 horas, pero es mejor almorzar y retrasar todo lo máximo posible por Campueta, bien alejado de todo el ruido que cualquier cosa no natural pueda producir.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-26925492360790248532012-04-22T11:57:00.000-07:002013-06-26T02:50:26.428-07:00Los señores de Berganzo<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Los
lugares, aldeas, villas e incluso valles enteros pertenecían a un
Señor (o Señora) que tenía ciertos privilegios sobre dichos
espacios e incluso sobre las personas que en ellos residían.
Generalmente eran cedidos por el Rey como agradecimiento por los
servicios que un noble le había hecho o le iba ha hacer, a veces
para agradecer un crédito a la corona, y otras veces como dote en un
matrimonio emparentado con la realeza.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Para
obtener estos privilegios los nobles debían de realizar un juro de
vasallaje al Rey. Esto era jurar su fidelidad y apoyo a campañas
militares por parte del noble y de un número de soldados
generalmente en función del poder de dicho noble.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">De
este modo tenemos que el Rey Pedro I de Castilla (apodado “El
Cruel” por unos y “El Justiciero” por otros) estando recluido
en la villa de Toro en 1354 “dexabanle cada día cavalgar e ir a
caza, e alla fablaban con él los que querian, e otros algunos que
por mandado del Rey traian pleytesias. E alli fue tratado que el Rey
diese a […] Diego Perez Sarmiento una […] aldea de Peña cerrada
que dicen Verganzón”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">De
este modo podemos interpretar que hasta 1354 la aldea de Berganzo
pudo ser de realengo, esto es, que pagaba sus impuestos directamente
al Rey. Pero que a partir de este año el Señor de Berganzo pasó a
ser Diego Perez Sarmiento del que hablamos a continuación.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<u><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Diego
Perez Sarmiento de Villamayor y Haro</span></u><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Nacimiento:</i> hacia 1315</span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Defunción:</i> 1363</span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Conyuge</i>: María Fernández de Velasco</span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i> </i></span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Hijos:</i> </span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Diego Gomez Sarmiento de Villamayor y Velasco (que continúa)</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Pedro Ruiz Sarmiento y Velasco</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Beatriz Sarmiento y Velasco</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Juan Fernández Sarmiento y Velasco</span></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Difícilmente
encontraremos una familia más relevante en la historia del pueblo de
Berganzo como los Sarmiento. Como decimos en 1354 a Diego Perez
Sarmiento le fue otorgada esta aldea y obtuvo el favor real durante
muchos años con nombramientos de corte militar y político.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Los
Sarmiento comienzan a aparecer como parte de la nobleza Castellana
allá por principios del siglo XIII, concretamente en la batalla de
las Navas de Tolosa. Se cuenta, no se sabe si la leyenda o la
historia real, que el apodo de Sarmiento proviene de aquella época
de la famosa batalla que unió a los reyes cristianos de la península
contra el enemigo común árabe.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Dos
versiones complican aún más el decantarnos por la veracidad o no
del origen del apodo Sarmiento.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">Nos
cuentan en casarealrurikovich.com que “</span><span style="font-family: Arial;"><i>durante
la memorable batalla de las Navas de Tolosa, en el año 1212,
gobernaba con su pendón las gentes de don Rodrigo Gómez de
Trastamara el don Pedro Ruiz últimamente mencionado. Este caudillo,
en lo más enconado de la la lucha, «distribuyó haces de sarmientos
secos entre los cien caballeros de su mesnada para que los llevaran a
la grupa y los encendiesen a. su tiempo, como lo executaron, y ellos
puso fuego a los víveres y municiones del ejército moro, siendo
este ardid mucha parte al logro de la victoria, y por esta hazaña le
llamaron Sarmiento, y sus descendientes pintaron en sus armas un
sarmiento de vid verde en campo de plata»</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial;">Otra
versión nos llega desde unos 200 años antes, en el libro “</span><span style="font-family: Arial;"><i>Scripta:
Estudios en homenaje a Élida García García, Volumen 1</i></span><span style="font-family: Arial;">”
nos cuentan lo siguente: “</span><span style="font-family: Arial;"><i>Parece
que en una incursión de Fernando I en 1053 en "tierras de moros, próximas a Coimbra", invitó el rey a sus capitanes a un plato de
frixuelos, diciendoles que comiesen tantos como cabezas de moros le
traerían al día siguiente. Comieron todos "templadamente",
dice el documento, mientras que D. Gonzalo Salvadores, hijo del conde
D. Salvador Gonzalez, "como hombre mancebo, comió sin pavor, trece", lo que dió gran pena a su padre. Al día siguiente fue la batalla y el dicho D. Gonzalo hizo grandes hazañas y mató trece
moros, cuyas cabezas ofreció al Rey. Este, "le besó en la quexada y vuelto al padre le dixo: conde, de buena cepa, buen sarmiento" y
les invitó a cenar a su mesa. Desde enconces la famila decidió
trocar las cinco ondas azules en campo blanco por los trece frixuelos
o buñuelos en campo de sangre y el apellido Salvadores por el de
Sarmiento”.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>El
escudo que por la zona de Alava han llevado los Sarmiento es el de
los 13 buñuelos o reales como se dice en heraldica.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #dc0000;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Escudo:
</i></span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>En campa
de gules, trece reales de oro, puestas 3, 3, 3, 3 y 1. </i></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlvzLRDyp9nalYkyYwBV4XGT0VSn33jIpdJiraHzZpZA3iC6w0PTPRWOKpbYowNNRiB4gGsEJBe-zd7FWvxYqeoU2Y3jKRmlV1Ww7dUOoQHb9WtTzdxP94bLZudxCuscj3Ysy1DDwxNq5/s1600/h-sarmiento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlvzLRDyp9nalYkyYwBV4XGT0VSn33jIpdJiraHzZpZA3iC6w0PTPRWOKpbYowNNRiB4gGsEJBe-zd7FWvxYqeoU2Y3jKRmlV1Ww7dUOoQHb9WtTzdxP94bLZudxCuscj3Ysy1DDwxNq5/s400/h-sarmiento.jpg" width="233" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Sabiendo
quién fue el primer Señor de Berganzo y el origen de su apellido y
escudo podemos extendernos más en su persona. Como decimos gozaba
del favor real y diversos títulos como el de Mayordomo real y el de
Adelantado Mayor de Castilla hacían de Diego Perez Sarmiento una
persona relevante dentro de la corte castellana. Poseía también la
villa de Salinillas de Buradón y debemos apuntar la importancia de
la sal en aquella época. Para asegurar el paso por el valle del río
Inglares comenzó a construir una casa fuerte en lo que hoy en día
es la iglesia de San Miguel de Berganzo. Con ella protegía el paso
de la sal y de paso tenía contento al Rey en defensa de la frontera
navarra que, no olvidemos, estaba muy cercana hasta 1512, momento en
que que Castilla conquista definitivamente el Reino de Navarra..</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Pero
el favor real depende, como muchas cosas, de la percepción objetiva
de un monarca bastante manejable y, por qué no decirlo, bastante
dado a los escarceos amorosos. Sin duda el sobre nombre de “El
cruel” de Pedro I puede ser discutible, pero ciertamente no estaría
muy lejos de lo que el diccionario dice de la palabra cruel. Este
monarca, hijo legítimo de Alfonso X de Castilla, mató a sus
hermanos legítimos en edades adolescentes y luchó durante gran
parte de su vida contra sus hermanastros, hijos bastardos del Rey
Alfonso X, Enrique de Trastamara (que, finalmente, le sustituiría en
el trono) y su hermano Tello.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Así
fué que Diego Perez Sarmiento ante las decisiones del Rey se fue
distanciando poco a poco de él. Definitivamente en 1359 en la
batalla de Araviana (Soria) se enfrentaron las tropas de Pedro I con
las tropas del rey de Aragón comandadas por el hermanastro Enrique
de Trastamara. Los araganoses estaban perdiendo sistemáticamente
contra los castellanos y se empezaba a cuestionar al de Trastamara al
frente del ejercito Aragones. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">El
Sarmiento estaba en Agreda con sus tropas y ante la inminente batalla
fue hecho llamar para que se reuniese con las tropas castellanas en
el valle de Araviana situado a apenas 20 kilómetros. Cito
textualmente la cronica del rey Pedro I de Ayala: “</span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>
E Diego Perez, e Juan Alfonso vinieron: pero cuando alli llegaron la
pelea era fecha, e pusieronse en un oteo: e algunos decian que non
quisieron llegar a la pelea, por cuanto querian mal a Juan Fernandez
de Henestrosa: e otros decian que non pudieron ser en la pelea, que
cuando ellos llegaron ya eran desbaratados los otros. Pero el Rey ovo
por esta razon grand saña de Diego Perez Sarmiento, e de Juan
Alfonso: e de aquel dia en adelante Diego Perez Sarmiento nunca mas
vio al Rey Don Pedro, ca non osaba aparacer ante él”. </i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;">En
aquellos momentos Juan Fernandez de Henestrosa era el valido del Rey
Pedro y para desgracia del Sarmiento, que no sabemos si le quería
mal o bien, murió con el consiguiente enfado del monarca.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Diego
ante el miedo de que el Rey lo mandase matar se pasó al bando de
Enrique de Trastamara poco después, a lo que el Rey Pedro respondió
quitandole el cargo de Adelantado Mayor de Castilla y ordenó
“</span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>derribar todas las casas
fuertes que avia Diego Perez en Castilla</i></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;">”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Su
familia pasaría unos días después a Aragón. Finalmente Enrique
acabo reinando en Castilla y repuso todas las posesiones a los
Sarmiento con algunos otras mercedes que expondremos más adelante.</span><br />
<br />
<u><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Diego Gomez Sarmiento de Villamayor y Velasco</span></u><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Nacimiento:</i> hacia 1345</span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Defunción:</i> 1385 (Batalla de Aljubarrota, Portugal)</span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Conyuge</i>: Leonor Enríquez de Castilla y Angulo de Córdoba</span><br />
<span style="font-family: Arial,sans-serif;"><i>Hijos: </i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Garcí Fernández Sarmiento.Segundo señor de Salinas.Sin descendencia </span> </span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Diego Pérez Sarmiento (¿?-1408). Tercer señor de Salinas y Repostero mayor del rey Juan II de Castilla.</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pedro Ruiz Sarmiento, señor de Revenga.</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Constanza Gómez, casó con Carlos de Arellano, señor de los Cameros.</span></li>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-21249069698670121332012-04-12T08:31:00.002-07:002012-04-17T03:35:31.263-07:00En plena frontera Navarro-Castellana hasta el año 1200<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhavP3wdARln4YS1Zd7jTrkSTpxw1RMW9rsPp9m-Ymn6WqpLotIJVGEC-q-BjRjdV3TMi8f_QHRiYEEAgy2sgYmQtpSMZK-2KDEQYKSiwtw9bWIVL3vWvaFq4eKlEagmWOy6TMODr6AhTgX/s1600/3d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhavP3wdARln4YS1Zd7jTrkSTpxw1RMW9rsPp9m-Ymn6WqpLotIJVGEC-q-BjRjdV3TMi8f_QHRiYEEAgy2sgYmQtpSMZK-2KDEQYKSiwtw9bWIVL3vWvaFq4eKlEagmWOy6TMODr6AhTgX/s640/3d.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Mapa del Reino de Navarra. A principios del s.XII el Reino de Navarra comprendía las zonas azul oscuro (el mar no cuenta...), azul claro y verde. A mediados del s.XII Castilla obtuvo las zonas en azul oscuro. Entre 1199 y 1204 Castilla consiguió le resto de zona azul clara, dejando el Reino de Navarra, practicamente con las mismas fronteras que hoy tiene la Comunidad Foral de Navarra. Permaneció de este modo hasta 1512 cuando fue definitivamente conquistada por las tropas castellanas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4ey4bCZDfd5kwag2XXmSk7Ft2MTrobg871XTdbD_1RqMUy2pNCZRlLE_BGQmaTZOrdvgFd7s8LZWjuFX3msnbycyUWHqQbsA3ntJd7VxRJ74DCPyUZfZpqNdwO2HAfJ7lLqbMMVJK36s/s1600/mapanavarra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4ey4bCZDfd5kwag2XXmSk7Ft2MTrobg871XTdbD_1RqMUy2pNCZRlLE_BGQmaTZOrdvgFd7s8LZWjuFX3msnbycyUWHqQbsA3ntJd7VxRJ74DCPyUZfZpqNdwO2HAfJ7lLqbMMVJK36s/s640/mapanavarra.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mapa detalle de la frontera Castellano-Navarra a primeros del s.XIII. Los castillos de Miranda y Portilla jugaron un papel importante en la conquista castellana </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXBVmty8IyOhisBF8xaaIG3jYsN0gSygMyQQb5QEaoNZuG4gnuIscWB2iwKlVqZfGqgz0AApPumJI5bebWRztbvGxNWq12v3zIxKdnB-bllAsnEsEzk6c-W_K6dd63bmbpn12VxF3c4ex/s1600/mapanavarra1204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="499" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXBVmty8IyOhisBF8xaaIG3jYsN0gSygMyQQb5QEaoNZuG4gnuIscWB2iwKlVqZfGqgz0AApPumJI5bebWRztbvGxNWq12v3zIxKdnB-bllAsnEsEzk6c-W_K6dd63bmbpn12VxF3c4ex/s640/mapanavarra1204.jpg" width="640" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-20377089893408486962012-04-08T14:36:00.001-07:002013-06-09T04:08:34.145-07:00La tejera: sitio donde se fabrican tejas<div style="text-align: justify;">
El término de "La Tejera" se encuentra al este del pueblo de Berganzo a unos 1.200 metros de distancia. Es una zona bien comunicada colindante con el río Inglares en su orilla sur.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZtu8rb-vmJqRMUdcveKtJxQjTWQQ0wNlNPX3HfmLKDjkEP31QQj83imzCT66lNxd_PjomH6Ks4LTKnhgUZPq858MUbkGT7PwI8evt7hX8-HvMbAWdBQme4aBu1mdhD3iV5Ji1ha8qe8z/s1600/mapaposiciontejera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZtu8rb-vmJqRMUdcveKtJxQjTWQQ0wNlNPX3HfmLKDjkEP31QQj83imzCT66lNxd_PjomH6Ks4LTKnhgUZPq858MUbkGT7PwI8evt7hX8-HvMbAWdBQme4aBu1mdhD3iV5Ji1ha8qe8z/s640/mapaposiciontejera.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><i>Detalle de la zona denominada la tejera en un mapa de la Diputación Foral de Alava</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLnqJaGe8aA80CNaNLpKulKZGYucKpxOx_4idEh9KhNheLAwMYxo37zZh13Li71gaBAo9ahLFjmNaUkyBG2RmPUaj8mRi2ZtEW_4W7tSpo5HkCvbLMRgVAvBXQbgWJIM_MtC57DHxOs4nS/s1600/satposiciontejera.jpg" imageancehor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLnqJaGe8aA80CNaNLpKulKZGYucKpxOx_4idEh9KhNheLAwMYxo37zZh13Li71gaBAo9ahLFjmNaUkyBG2RmPUaj8mRi2ZtEW_4W7tSpo5HkCvbLMRgVAvBXQbgWJIM_MtC57DHxOs4nS/s400/satposiciontejera.jpg" width="400" /></a></div>
<i><span style="font-size: x-small;"> Detalle en una foto de satélite de Google Maps de dónde se ubican los restos de la antigua tejera </span></i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Para que no quede ninguna duda sobre el origen del nombre, diremos que no tiene nada que ver con el árbol tejo. Un sitio plagado de tejos no se llama tejera. Así que sólo nos queda lo primero que pensamos todos. Sitio donde se fabrican tejas. Según la RAE. TEJERA=TEJAR= Sitio donde se fabrican tejas, ladrillos y adobes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Realmente en La Tejera de Berganzo se fabricaban tejas y ladrillos. No sé las fechas, pero hace apenas 40 años estaban visibles los pozos de mezclado de la arcilla y puede que el horno de cocción. Todavía hoy se pueden ver algunas paredes de piedra de los pozos de mezclado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb7HzWGM9vFW7QBOASQS8immb5G_LpDhITPiatdsN1NRs-fSAuSSdFCc-g2eD9uJXaO39Z9xP7C8YJ_FblO-Z26jY8GA6XWGLU9Jyf8m5AWQfWM1H-llnB6oH2xW7Q_b9bijnbMe24-oS/s1600/P4084692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb7HzWGM9vFW7QBOASQS8immb5G_LpDhITPiatdsN1NRs-fSAuSSdFCc-g2eD9uJXaO39Z9xP7C8YJ_FblO-Z26jY8GA6XWGLU9Jyf8m5AWQfWM1H-llnB6oH2xW7Q_b9bijnbMe24-oS/s400/P4084692.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Practicamente todos los pueblos o asentamientos tenían un lugar donde fabricar sus tejas y ladrillos. Debido a las dificultades para el transporte la "fábrica" de tejas se hacía allí donde estaba la arcilla y para esto se necesitaba una tierra apropiada y el agua de una fuente. En la tejera de Berganzo se dan estas dos premisas y así se debía de extraer la tierra de practicamente toda la ladera cercana a la tejera y la fuente aún mana un agua fresca y clara. Si os fijais bien podeis ver que esta fuente, a la derecha del camino, está canalizada para llevarla hasta los pozos situados al lado izquierdo del camino (con el pueblo a vuestra espalda).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFCOT_MvnKxPCYLK_cZKSlpW2py-SyYvrdbJ61-wm1GEDUw-_-ODGsTldwICTUmXR3eXzWh1VSrpeMGv9tTEj9qvbq6p0p7HPa1zXjP2snOgntrEhel9MzhRzvIpOJh97gFaHgdH6nDK93/s1600/P4084699.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFCOT_MvnKxPCYLK_cZKSlpW2py-SyYvrdbJ61-wm1GEDUw-_-ODGsTldwICTUmXR3eXzWh1VSrpeMGv9tTEj9qvbq6p0p7HPa1zXjP2snOgntrEhel9MzhRzvIpOJh97gFaHgdH6nDK93/s400/P4084699.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
La fabricación de tejas y ladrillos macizos es sencilla y su producción artesanal no requiere una excesiva especialización. Hasta el primer cuarto del siglo XX la producción de tejas y ladrillos era practicamente artesanal, y aunque había fábricas profesionales en algunos núcleos urbanos eran los propios vecinos los que se fabricaban sus tejas ayudandose de la tejera común y propiedad del pueblo.
<br />
<div style="text-align: justify;">
Como deciamos la producción de tejas es sencilla. Lo más importante es encontrar una tierra apropiada para poder obtener la arcilla con la que producir las tejas y ladrillos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una vez encontrada dicha tierra se ha de recoger y tamizar para eliminar piedras grandes y demás residuos inservibles. Se solía dejar "podrirse" durante todo el invierno para que el material orgánico desapareciese. Una vez bien preparada la arena se metía en unos pozos en los que se mezclaba con agua. Se mezclaba por uno o varias personas que usando los pies pisaban la mezcla. Si encontraban algo duro lo retiraban y lo pisaban hasta asegurarse de que se quedaba homogenea y sin burbujas de aire en su interior...</div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando se tenía la pasta deseada esta se metía en moldes de acuerdo a la pieza final deseada. Si se quería ladrillos se metía en unos cajones de madera sin fondo que se colocaban encima de una mesa. El extremo contrario se rebañaba con unas maderas dejando sólo el espesor del cajón. Después se desmoldeaba.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkeVdsKcA7xd5bNDhDxBFlguG5qWutJKjufD9VVecKEG0RyKeRSVU3FXn0z8sUDsG4l4O2uLRdfPbGyPujrvLMkM3U4pF15Pfj1lg_Dbj34veYIKkSHdcEQLrDNC9hT_rFi4ie6acAGYxV/s1600/moldeladrillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkeVdsKcA7xd5bNDhDxBFlguG5qWutJKjufD9VVecKEG0RyKeRSVU3FXn0z8sUDsG4l4O2uLRdfPbGyPujrvLMkM3U4pF15Pfj1lg_Dbj34veYIKkSHdcEQLrDNC9hT_rFi4ie6acAGYxV/s400/moldeladrillo.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Con las tejas se hacía de forma similar. Se tenía unos moldes con la forma de teja y con unos marcos de 1 centimetro alrededor. El modeador espolvoreaba ceniza mezclada con arena fina en el fondo y después ponía una capa de 1 centimetro por el molde. El sobrante lo retiraba con sus propias manos tratando de darle un espesor homogéneo. Según se dice en algunas tejas antiguas se puede ver la marca de los dedos de los moldeadores. Finalmente se extraía la pieza de arcilla que se desmoldaba sin dificultad debido a la ceniza con la que se había espolvoreado el molde.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kUxmRLsEkbwLXOt8k5OeQyjks8RLiYVUScOkJgeQWcbIq6NULf6_M3CCkEWo9w5VSA2Ie3r90LhPm0ec8kY8E-UpLuRO8iNKQTI8JFLBalFhMMIVZ5Dv1zxKncBKgRGxbaJ9R3ZfkhnD/s1600/moldeteja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kUxmRLsEkbwLXOt8k5OeQyjks8RLiYVUScOkJgeQWcbIq6NULf6_M3CCkEWo9w5VSA2Ie3r90LhPm0ec8kY8E-UpLuRO8iNKQTI8JFLBalFhMMIVZ5Dv1zxKncBKgRGxbaJ9R3ZfkhnD/s400/moldeteja.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Con las piezas ya desmoldeadas se colocaban en eras para un secado inicial y para favorecer el cocido posterior. Se tenían protegidas de la lluvia durante una semana o algo más dependiendo del tiempo que hiciese esos días.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un vez secadas se metían a unos hornos para la vitrificación. Se trataba de un cocido en hornos de leña en los que se colocaban las piezas de forma geométrica para que el calor fuese homogeneo. Este proceso de cocido duraba varios días llegando a necesitar temperaturas cercanas a los 1000ºC.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una vez cocidas se dejaba al horno enfriarse con las piezas ya vitrificadas. Cuando estaban frias estaban listas para usarse en los métodos constructivos de la época bien en tejados o en paredes.<br />
<br />
(9 de junio de 2013)<br />
El pasado mes de mayo se celebró en Balmaseda el mercado medieval. En una zona de artesanos encontré este pequeño horno para cerámica y unos modes de tejas. Coloco un par de fotos que ilustran lo comentado sobre la fabricación de tejas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9l81AkFjmDcoWWXC6I71PsPvqlKClEWk3xx_QNm3JuFE7ydlMvN5lih5b2fdspTlKWlJiXzOxdWMunzdSLW8BFSor7p5kxuU7q54ZXbPegeL5Y3JjAzIvOwsyaAypSWrNWS89VVKqPKEw/s1600/P5125160.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9l81AkFjmDcoWWXC6I71PsPvqlKClEWk3xx_QNm3JuFE7ydlMvN5lih5b2fdspTlKWlJiXzOxdWMunzdSLW8BFSor7p5kxuU7q54ZXbPegeL5Y3JjAzIvOwsyaAypSWrNWS89VVKqPKEw/s320/P5125160.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir38qLir0ur9_j17ViWLKojh5WlJsiQ1Y94YnHC4OZ3B_2Eagjd6YcTUZgdKJcJ40PS1X2d7fNl_jRJBHZmm7umb29GINvzBVNdR1XNEWJjqa84okvwi58yFXfwGSqPSE55bdqs8hgi866/s1600/P5125161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir38qLir0ur9_j17ViWLKojh5WlJsiQ1Y94YnHC4OZ3B_2Eagjd6YcTUZgdKJcJ40PS1X2d7fNl_jRJBHZmm7umb29GINvzBVNdR1XNEWJjqa84okvwi58yFXfwGSqPSE55bdqs8hgi866/s320/P5125161.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-48198965115993465852011-12-14T08:01:00.000-08:002014-11-24T03:46:20.113-08:00Sellos de tinta de Berganzo (1876)En el portal de archivos españoles (PARES) he encontrado estos dos sellos de tinta del ayuntamiento (municipalidad) de Berganzo. Son de 1876 y seguramente estarán en muchos archivos que aún se conserven en la casa de la Villa, pero para los que no tengais (tengamos) acceso al archivo aquí os dejo una imagen.<br />
Son de la alcaldía y el otro del Juzgado de Paz.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfi1foyFci3okYNH9g7IBRqlmk8R-f4wRHKGUiJd5x7VQKSfxZfROzej2nlUr1Vl_ZsJXzsOOHVjITHWU4ju0tZ9alWwF-00L5gw_QcQL6V2UHCs0ow53vI8n4V1GELcu3Ewdzna5wvXc/s1600/alcaldia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfi1foyFci3okYNH9g7IBRqlmk8R-f4wRHKGUiJd5x7VQKSfxZfROzej2nlUr1Vl_ZsJXzsOOHVjITHWU4ju0tZ9alWwF-00L5gw_QcQL6V2UHCs0ow53vI8n4V1GELcu3Ewdzna5wvXc/s320/alcaldia.jpg" height="320" width="251" /></a></div>
Un castillo con dos leones rampantes, uno a cada lado. Sobre el homenaje del castillo, un brazo armado saliente. Alrededor: "Alcaldía de la municipalida. Berganzo"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QJNBNSFKkZeZz0N6rJwWRTHu6kiFzyCXPeXy17nvkjegxCY9NCs6L-Jk1KIiUgw6cr8JkS1qF1II35VK7yhXaK3qgvT8T_803jY8NBCY9rTz1YdEe7uM5RqLb_bnwugqclyelmxzsf7i/s1600/juzgadodepaz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QJNBNSFKkZeZz0N6rJwWRTHu6kiFzyCXPeXy17nvkjegxCY9NCs6L-Jk1KIiUgw6cr8JkS1qF1II35VK7yhXaK3qgvT8T_803jY8NBCY9rTz1YdEe7uM5RqLb_bnwugqclyelmxzsf7i/s320/juzgadodepaz.jpg" height="320" width="266" /></a></div>
<br />
Añado el comentario de alcance del archivo PARES:<br />
<div class="area" style="text-align: justify;">
<b>Alcance y Contenido:</b></div>
<div id="margen2" style="text-align: justify;">
Un conjunto homogéneo dentro de la colección de sellos
en tinta lo constituyen los sellos de municipios españoles. Las
primeras improntas las remiten los Ayuntamientos directamente al Archivo
como consecuencia de la R.O. de 30 de agosto de 1876, pero llegan
aislada y desordenadamente por lo que a fin de recibir la información de
un modo más organizado, se decide canalizar las respuestas a través de
los Gobiernos Provinciales y que éstas no sean enviadas antes de que la
provincia esté completa. De 1876 a 1878 se recibirán las copias de
sellos de cerca de 10.000 municipios. A partir de 1848 se hace
obligatorio el uso de sello para el refrendo de los escritos oficiales,
antes solo validados con la firma del alcalde por aquellas poblaciones
que no disponían de sello propio. De ahí que a partir de esta fecha,
todas las localidades por muy escasa que fuera su población tuvieran un
sello para legitimar sus comunicaciones y oficios. Los temas figurativos
son variadísimos: elementos del paisaje natural o urbano,
escenificación de acontecimientos históricos o de narraciones
legendarias, armas de los señores de la villa, armas reales, y un sinfín
de figuras animadas e inanimadas, finalmente otros son afigurativos y
solo expresan el nombre del municipio. Los autores de las reseñas
explicativas no siempre justifican de una manera científica y fidedigna
la elección de las representaciones, algunos ignoran su origen, en tanto
que otros argumentan pintorescas explicaciones más o menos
fantásticas. Debido a los cambios políticos tan frecuentes en la
segunda mitad del siglo XIX se renuevan los sellos para incluir o
retirar los símbolos representativos de los partidos o regímenes
vigentes. Así en los sellos de época republicana se puede ver la matrona
con la balanza y la espada, el gorro frigio y la bandera, y desaparece
la corona real. Estos cambios también se reflejan en los textos de las
leyendas (Ayuntamientos y Alcaldías constitucionales en el periodo
constituyente, sellos de Fielato en Vizcaya durante la dominación
carlista, etc.) de modo que era frecuente que cada localidad hubiese
conservado los sellos recientes y remitiera varias improntas de su
titularidad utilizadas sucesivamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-66494736200582582642011-09-27T10:45:00.000-07:002013-03-26T00:37:42.925-07:00Toloño<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Puede que sea una percepción individual,
o quizá familiar, pero creo que Berganzo siempre ha mirado al monte Toloño con
una mirada de pertenencia, o de posesión, que, en mi opinión, les hace
inseparables.</span><span style="color: black;"></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Su proximidad a la cumbre, su bosque con
sus recursos, sus pastos para el ganado o su altura con sus vistas pueden ser
razones por las que es habitual que los vecinos de Berganzo suban a Toloño asiduamente,
de forma individual o colectiva.</span><span style="color: black;"></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">¿Pero, a parte de esos sentimientos
intangibles, qué hay, o hubo, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ese</i>
monte Toloño capaz de crear esa atracción?</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<u><span style="color: black; font-family: Arial;">El monasterio</span></u></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Vamos a comenzar hablando del monasterio:
Santa María de Toloño (también se ha denominado Nuestra Señora de los Ángeles).
Este monasterio fue construido por la Orden de San Jerónimo y las fechas de su
fundación resultan bastante dispares.</span></div>
Os dejo unas fotos que realizó <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Indalecio_Ojangurenhttp://">Indalecio Ojarguren</a> en 1953 y 1962:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6fPiioLHN3S5I-8DUU6sCgBtUmop1Dt-AScnQ9fduVn1IGeMXfL2MZ6omtC6RpzhwgNXrl5fRWK56IN-Pd4Pe3U8bZiltb2iPSOzNz_FgUG3GP99iJ4sDUoWvZDvvWYtzx2v8Xv2f6KQ/s1600/indaleciooyarguren1962tolo%25C3%25B1o3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6fPiioLHN3S5I-8DUU6sCgBtUmop1Dt-AScnQ9fduVn1IGeMXfL2MZ6omtC6RpzhwgNXrl5fRWK56IN-Pd4Pe3U8bZiltb2iPSOzNz_FgUG3GP99iJ4sDUoWvZDvvWYtzx2v8Xv2f6KQ/s640/indaleciooyarguren1962tolo%25C3%25B1o3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b_0sptSzR7gNsA-o43fqNJ0mOWHfV91T9m9nuCmIAkLMBA2-pXunw3tWsYEacF_KPFmKVDpXbB7hjOHY6H-_oAjqpXehYu28s7uCLp_YEiDKfxhyKMl6PUWlJ6eqccHIU08qETktmHX8/s1600/indaleciooyarguren1953tolo%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b_0sptSzR7gNsA-o43fqNJ0mOWHfV91T9m9nuCmIAkLMBA2-pXunw3tWsYEacF_KPFmKVDpXbB7hjOHY6H-_oAjqpXehYu28s7uCLp_YEiDKfxhyKMl6PUWlJ6eqccHIU08qETktmHX8/s640/indaleciooyarguren1953tolo%25C3%25B1o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jF0Ifni6czFnfQw2kYzXmEoFjQjQ4Levit12dsw01ejDj4FWnbH5qYlIHuBgjK_P4TkNwHJe1FFnE2aI8ijUuM1WuAEcodRWms_ra3R46YZVLDLt1lw7oLS1tW7v9ioiL73pE3Mh-eX6/s1600/indaleciooyarguren1954tolo%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jF0Ifni6czFnfQw2kYzXmEoFjQjQ4Levit12dsw01ejDj4FWnbH5qYlIHuBgjK_P4TkNwHJe1FFnE2aI8ijUuM1WuAEcodRWms_ra3R46YZVLDLt1lw7oLS1tW7v9ioiL73pE3Mh-eX6/s640/indaleciooyarguren1954tolo%25C3%25B1o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVVOYXJzeZi84qiD6g6J_BRuObEILVuz1XZl0-3BP3wKQ73HGJcNPC62BHKQtb_4aCt62Hlxu6TsDbvglg8y36U7jf-QF2XKieAKtpKnB05m2E3QwZ3dtmuhyphenhyphenM26ZQ8Z1klStc6_mGg4kq/s1600/indaleciooyarguren1962tolo%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="473" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVVOYXJzeZi84qiD6g6J_BRuObEILVuz1XZl0-3BP3wKQ73HGJcNPC62BHKQtb_4aCt62Hlxu6TsDbvglg8y36U7jf-QF2XKieAKtpKnB05m2E3QwZ3dtmuhyphenhyphenM26ZQ8Z1klStc6_mGg4kq/s640/indaleciooyarguren1962tolo%25C3%25B1o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial;">Es fácil encontrar en Internet (en
wikipedia, por ejemplo) referencias a su creación en el siglo IX, pero sin
documentar mas allá de la propia página web.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Por otro lado, en el libro <i>El arte de
la Orden Jerónima: historia y mecenazgo,</i><span class="apple-converted-space"> </span>de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Isabel Mateo Gómez, Amelia López-Yarto y
José Maria Prados García</b>, se hace referencia a este monasterio y a su
origen en la primera centuria de vida de dicha orden, información contrastada
además por José de Sigüenza, del que mas tarde hablaremos.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Según este libro, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">obtienen la bula </i>Salvatoris humani generis <i style="mso-bidi-font-style: normal;">del 15 de octubre de 1373, que puede considerarse el documento fundacional
de la Orden de San Jerónimo” </i>por tanto difícilmente podremos hablar de el
levantamiento de Santa Maria de Toloño antes del siglo XIV. Además los autores
incluyen este monasterio entre <span style="color: #990000;">“</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #990000;">las
fundaciones de la centuria 1373-1473”</span> </i>de un total de 36 monasterios que la
orden fundó en su primer siglo de vida.
De todos ellos, y siempre según el citado libro, 9 cerraron a los pocos
años de vida, entre los que se encuentra el de Toloño. Al hablar del monasterio
de Santa Catalina de Badaya y de Santa Maria de Toloño, los autores dicen lo
siguiente <span style="color: #990000;">“</span><i style="color: #990000;">Ambos monasterios tienen su
origen en casas fuertes junto a las que se construyeron ermitas. Fueron cedidas
a la Orden Jerónima, pero su vida fue muy breve, ya que el primero se dejó en
1472 pasando a manos de los agustinos y el segundo (</i><span style="color: #990000;">el de Toloño) </span><i style="color: #990000;">se cerró en 1417, haciéndose cargo el Obispo
de Calahorra, el cual envió como capellán, a un clérigo de Labastida. Quizá fue
su cercanía al monasterio de La Estrella la causa de que no prosperasen”.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Así bien nos encontramos que la Orden de
San Jerónimo se funda en 1373 y que unos frailes jerónimos levantan el
monasterio de Santa María de Toloño, abandonándolo en 1417 en manos del Obispo
de Calahorra, por tanto tenemos un intervalo de 44 años en los que podríamos
asegurar que fue construido dicho monasterio.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Como hemos mencionado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">José de Sigüenza </b>en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia de la Orden de San Jerónimo, </i>cap.
XXXII p.155-156, de entre los años 1595 y 1605, nos relata el porqué del cierre
del monasterio por parte de los frailes jerónimos:</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #990000;">
CAPITVLO XXXII
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #990000;">
<i>
“De algunos monasterios que tuvo al principio esta religión. La causa de deshazerse dellos.[…] En el Obispado de Calahorra huvo vna casa, que se llamó santa María de Tolonio: Era hermita donde también se entiende que vivian algunos hermitaños del mismo proposito de los de mas, que hemos visto, fundadores desta religión. Con la devocion grande que tenia a la orden de san Gerónimo don luán de Guzman su Obispo, (como lo mostró bien la fundación de san Miguel del Monte) quiso que también fuesse casa della. Diola al príncipio al monasterío de san Miguel, porque tuuiessen alguna mas renta, con que passar su pobreza. Después pareció que podrían hazer cabeza por si, y formar convento con la renta que tenían y algunas esperanzas demás. Traxose para esto confirmación del Papa Benedicto XIII. y ansi se puso en pie con su Prior y Frayles. No he sabido el numero: dezian el offício divino lo mejor que podian, y sustentaron aquellos principios de religión algunos años, cayendo y levantando, padeciendo muchos trabajos, y pobreza en tierra que no les sobrava a los naturales, y mas no aviendo de salir a pedir. Halláronse Príor y Procurador de esta casa después de la vnion de la orden; en algunos Capítulos generales dieronles assiento conforme a la antigüedad, y tenia lo que qualquier otro convento. Como la pobreza los apretava por vna parte, y por otra la orden no les dava licencia para pedir publicamente, vieronse en suma misería: no podian tan poco recebir novicios, porque no avia con que sustentarlos: no llegavan al numero que era menester para guardar la forma de las ceremonias, y santas costumbres: los pocos que estaban, no eran nada granjeros, ni la tierra los ayudava. Vistas tantas descomodidades, o impossibilidades por el Capitulo general, determinóse de dexar la casa, porque era ponerse en ocupación, y solicitud de andar buscando con que apoyarle tantas quiebras. Con todo esso no se abalanzaron por la relación. Dieron poder a los Visitadores generales para que lo mirassen, y considerassen bien: y si estas razones eran tan fuertes, como se presentavan, las deshiziessen dexandolo todo a su prudencia. El año mil quatrocientos y diez y siete, llegaron alli, alláronlo aun peor que se dezia, es- pantáronse de la paciencia de los santos religiosos que avian aguardado tanto, hizíeronles gracias por su buen exemplo, y repartiéronlos por diversas casas de la orden, mandando que los recibiessen a la profession y filiación: que esto se vs6 [¿vio, fizo?] algunas vezes al principio desta orden, quando avia causas suficientes. Renunciaron luego todo el dominio y possesion de quanto alli pertenecía a la orden, y a los hijos de aquel convento, en manos del Obispo de Calahorra, que se llamava don Diego, para que dispusiesse della como mejor le pareciesse. De aqui se entiende, que en tanto que don Juán de Guzman su antecessor de don Diego vivia, los religiosos pudieron con sus lymosnas sustentarse; en faltando, no pudieron. El Obispo aceptó la renunciación, y proveyo luego a Martin Fernandez Bastida clérigo, para que la sirviesse como Capellán: aansi tuvo fin esta casa, que nunca mas se levantó, aunque los religiosos de la Estrella tomaron a intentar que la casa se vniesse como estava primero con su convento, que avia heredado lo de san Miguel del Monte, mas no tuvo effecto. “</i></div>
<i><span style="font-size: small;"> </span></i>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Creo que se puede ver en este texto la imposibilidad de los frailes para sobrevivir sin ayuda externa en lo alto del monte y el inevitable abandono en 1422 de Santa Maria de Toloño.
Poco después se formo la hermandad de la Divisa, compuesta por las villas de Peñacerrada, Labastida, Salinillas de Buradón, Berganzo, Ocio y el Condado de Treviño, que se encargarían de su gobierno y administración, hasta que el monasterio quedara destruido en 1835 por un incencido en la primera guerra Carlista.
Anteriormente hemos mencionado, en el libro <i>El arte de la Orden Jerónima: historia y mecenazgo </i>que el monasterio de Toloño, al igual que el de Badaya fue construido junto a una casa fuerte, y es que en Toloño hubo un castillo en lo alto de la Peña del Castillo (que casualidad, no?)<br />
<br />
<u><span style="color: black; font-family: Arial;">El castillo</span></u><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"> En la </span><span style="color: black; font-family: Arial;">eciclopedia navarra encontramos los siguientes datos referidos al desaparecido castillo roqueño.</span><br />
<span style="color: black; font-family: Arial;"><br /></span>
<br />
<h3>
TOLOÑO, Castillo de</h3>
Perteneciente a la corona de Navarra, estuvo situado en época
medieval no lejos de Labastida, a corta distancia de las ruinas del
santuario de Nuestra Señora de Toloño, "en lo más elevado de un risco
que remata en figura cónica". Su construcción se atribuye a Íñigo
Arista, en el siglo IX.<br />
En 1280 era alcaide del castillo Lope García. Por entonces se hizo
una cisterna nueva, una bodega, un palacio de nueva fábrica "todo
aderredor de la peynna", que costó 53 libras, y 4 casas o cámaras
residenciales, que costaron 95. Para las obras hubo que derribar una
peña que estorbaba, a destajo.<br />
Más tarde, entre los años 1290 y 1308, aparece como alcaide el
caballero Juan Ortiz de San Millán, con 20 libras y 100 cahíces de
retenencia. Le sucedió Lope Roiz de San Vicente, que seguía en el puesto
en 1321, con una asignación de 16 libras y 80 cahíces. En 1334 se
nombró a Juan Díaz de San Vicente.<br />
Carlos II confió la guarda en 1351 a Juan García de Otazu, escudero,
con 8 libras y 40 cahíces anuales. Seis años después, el infante Luis la
traspasó a Gómez González. Entre 1368 y 1370 aparece como alcaide en
los comptos Juan Fernández de Tovera. En 1375 había entrado ya en su
lugar Ferrán López de Dávalos, que en 1383 llevó a cabo obras,
supervisadas por el mazonero Juan García de Laguardia. Le sucedió en
1402 Sancho López de Dávalos, que estuvo hasta 1423. Ese año, Carlos III
nombró en su lugar a Sancho Díaz de Dávalos, que perdió el castillo
frente a los castellanos, en la guerra de 1430. A raíz de este suceso,
permaneció algún tiempo en poder del rey Juan II de Castilla.<br />
Restituido de nuevo a la corona de Navarra, la reina Blanca y Juan de
Aragón nombraron alcaide, en 1436, a Juan Gómez de San Vicente, con 8
libras y 30 cahíces de retenencia. En 1441 lo tenía a su cargo Gil de
Zuasti y al año siguiente, Pedro de Frango. En 1445 el Príncipe mandó
que se le dieran 15 florines por ciertas obras que llevó a cabo. Dos
años después, un carpintero de San Vicente rehizo las puertas del
castillo por algo más de 8 libras. A partir de 1446 vuelve a aparecer en
los recibos de la retenencia Juan Gómez de San Vicente.<br />
En 1461 el castillo cayó definitivamente en poder de los castellanos,
junto con otras plazas y fortalezas de la comarca, que posteriormente
pasarían a integrarse en las hermandades de Álava.</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3369252147095212976.post-85870654031020468922010-08-01T02:02:00.000-07:002010-08-01T02:04:57.553-07:00Epidemias en la villa de Berganzo<div align="justify">Pretender analizar las epidemias que ha sufrido un pueblo como Berganzo es complicado; hay poca documentación y, a veces, la muestra comparativa es tan pequeña que resulta imposible adivinar a que se debieron las muertes de cada periodo. Aún así trataremos de aproximarnos a las epidemias que se pudieron sufrir desde el s.XVII hasta mediados del s.XIX. Acercándonos más a nuestros días las grandes epidemias son más atenuadas debido a la mejora de la medicina, la higiene y la sanidad en general.<br />Como decimos no podemos hablar de Berganzo, un núcleo de población excesivamente pequeño, sin referirnos a las unidades a las que pertenece. Trataremos de hacer una visión global para acercarnos, después, a las repercusiones que estos hechos tuvieron en la villa. Además esto nos servirá para comparar si dichas epidemias “globales” causaron más o menos “daño” en este pequeño núcleo.</div><div align="justify"><br /><strong><em>El cólera<br /></em></strong>El cólera es una enfermedad diarreica grave. Se considera endémica de la India y de otros países tropicales. La entrada en Europa, en las primeras décadas del s.XIX, pudo ser procedente de la India. Esta enfermedad está provocada por la bacteria Vibrio Cholerae y produce vómitos y, como decimos, diarreas agudas que provocan la deshidratación del paciente. A veces se ve acompañada por dolor abdominal y fiebre moderada. La diarrea y los vómitos producen la perdida de minerales que agravan la deshidratación. El tratamiento deberá ser a base de rehidratación con sueros que contengan sodio, cloro, potasio y bicarbonato. Estos tratamientos, principalmente por desconocimiento, no se aplicaban hasta la segunda mitad del s.XIX con la llegada de los grandes avances médicos.<br />Como decimos esta bacteria se suele encontrar en climas cálidos y de hecho en Europa su afectación se reduce a los meses de verano, desde mayo-junio hasta septiembre-octubre. Los medios de transmisión son principalmente por vías acuosas. El agua de consumo se vería contaminada con restos de heces y vómitos de contagiados que infectarían a más gente en un bucle continuo. Debemos observar que las redes de abastecimiento de agua tal y como las entendemos hoy en día no existían y que, sobretodo, las aguas fecales eran “tiradas” por las ventanas de las casas creando un caldo de cultivo ideal para este tipo de enfermedad. Con este panorama cualquier intento de hidratación con agua higiénica era poco menos que imposible.<br />El periodo de incubación normal del Vibrio Cholerae es de entre 2 a 3 días, pudiendo oscilar entre las 5 horas y los 5 días. Podemos suponer que las medidas higiénicas sanitarias eran realmente escasas y por tanto el sanitario (médico, cirujano o practicante) no haría más que extender la epidemia por el núcleo urbano al que trataba de sanar. En los hogares, debido al desconocimiento, el contagio era prácticamente del 100% y sólo el índice de mortalidad, cercano al 50% sin tratamiento adecuado, permitía la supervivencia.<br />Las autoridades españolas trataban de prepararse para evitar epidemias y ya en 1796 promulgó una orden por la que los enterramientos deberían ser fuera de las iglesias (no olvidemos que hasta entonces estas se hacían en el suelo del edificio eclesiástico) y alejados de los núcleos urbanos. Se encontró con la oposición de la iglesia y de los propios ayuntamientos que se negaban a acometer el coste de cementerios extramuros. Sólo los años posteriores con el cólera afectando de forma horrible a España hicieron que el miedo de los ciudadanos obligase a llevar a cabo esta mandato de la corona, pero realmente no se haría hasta 1850 aproximadamente. También se trato de evitar los funerales “de cuerpo presente”, pero con poco éxito ya que esta costumbre ha llegado prácticamente hasta nuestros días.<br />La llegada del cólera a España fue similar a otras zonas a pesar de los intentos de la corona por evitarla. Después de diversas epidemias en India durante la segunda década del s.XIX en 1830 la epidemia llegó al Imperio Ruso por donde infectó a Paris en 1832. En España las autoridades competentes trataron de aislar al país de la enfermedad fumigando en las fronteras de Guipúzcoa. Pero la enfermedad llego por barco a Galicia los primeros días de 1833 (casi un año después de su llegada a Paris) y en agosto de ese mismo año entró también desde Portugal y ya en septiembre se extendía por Andalucía y parte de Castilla La Mancha. El invierno aletargó a la bacteria que volvió a retomar su escalada mortal en la primavera de 1834 llegando a Madrid y Burgos en junio de ese mismo año. Por el Mediterráneo entró otro foco de contagio que infectó Valencia y Cataluña. Como colofón la primera guerra civil carlista obligó a desplegar un regimiento de soldados que desde Andalucía debía de llegar al País Vasco propagando el cólera por toda la geografía española. Se estima que el total de fallecidos en España pudo llegar a los 300.000. En total en Álava murieron en esta epidemia 400 personas, de un total de unos 1600 infectados, en un brote que duró desde agosto hasta noviembre. En la villa de Berganzo en ese año murieron 14 personas (cuando 8 era la media de años anteriores) de los cuales 13 murieron entre el 11 de junio y el 24 de octubre.<br />La epidemia de 1855 fue bastante más virulenta. Comenzó de nuevo en Vigo y se extendió rápidamente por las guerras internas que movilizaban soldados por todo el país. En España murieron 240.000 personas. En Álava hubo 8600 infectados y 1900 fallecidos desde abril hasta diciembre. En Berganzo murieron 35 personas (cuando 10 era la media de fallecidos de años anteriores) 32 entre el 4 de abril y el 23 de noviembre. La mayor mortalidad se dio en del 28 de junio al 13 de julio (apenas dos semanas) con 14 fallecidos varios de ellos de la misma familia. De estos fallecidos 13 fueron menores de 6 años.<br />La epidemia de 1865 en Berganzo murieron 22 de una media de años anteriores de 11 fallecidos anuales y en el epidemia de 1885 no encontramos datos especialmente significativos con 14 muertos.<br />Debemos considerar además que entre septiembre de 1873 y septiembre de 1874 murieron 30 personas en Berganzo y la verdad es que no encaja demasiado con ninguna epidemia de cólera estudiada. No obstante es un dato inquietante con 4 muertos el 13 de marzo.<br /> </div>Unknownnoreply@blogger.com0